Thomas Rusiak — She letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She" de Thomas Rusiak.
Letra
— We both seen eachother for over two and a half — something.
Back then, I guess I was (for you) nothing, but nothing.
Two years younger than you — ment baby…
You were hanging with cream, I was hanging with teens.
I saw you and your big guy, having it clean.
Never thougt you were gonna be mine and one day shine.
That was then, now, 99's reaching…
The story of She — giving me trouble breathing…
You were alone, sort of. You and your man.
You and a plan that, damn, didn’t work. Who’d understand?
You understood that. You both had plans that hit the fan,
now you and your man split up. Your head’s in the sand.
I got worried when you told me: Homie, you do it for me!
— I stayed away, though, you were on my mind, only!
Still kicked back… I couldn’t deal with sneaking.
Here’s a story of a She — giving me trouble breathing…
Chorous.
I’m talking bout She with a trouble mind…
Time’s gonna deal with a trouble soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale…
Talking bout He with a troubled mind,
when time ain’t dealing with a troubled soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale
— The fall of last year become december, I remember.
You did to; stuff ya used to do,
but you still made me fall flatter than floors,
you were sad, and I was there for your comfort, of course!
You tried to show love but something from above
kept holding you down but I still hung around.
You went through all that. I guess I thought about leaving…
…but you’re the She I’m talkin' about — giving me trouble breathing…
— Sometimes I said that I had things on my mind,
wanted to say things but couldn’t find words to put behind…
I admitted that. That was bullshit caus,
I was scared to create a fuzz just by talking about us.
Just talking that crush-thing, I’m thinkin' don’t rush things,
I hush things down just to stick around…
— You strong woman with a hell of a past that ain’t leaving…
Frustration’s a she, giving me trouble breathing…
Chorous.
I’m talking bout She with a trouble mind…
Time’s gonna deal with a trouble soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale…
Talking bout He with a troubled mind,
when time ain’t dealing with a troubled soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale
— It seems like we can’t fade… but then again… well,
first you went through hell… then I went through hell…
How’re you gonna be having it? Do tell!
Life inside of a mental cell is still hell!
Oh, well! I need just one of my eyes to see the stars in your eyes, even if you have me crying!
— You know, you smile when you sleep, hard times even!
I know I love my little She giving me trouble breathing again!
Chorous.
I’m talking bout She with a trouble mind…
Time’s gonna deal with a trouble soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale…
Talking bout He with a troubled mind,
when time ain’t dealing with a troubled soul…
I’m living inside of your high but can’t inhale
Tradução da letra
Ambos nos vimos por mais de dois anos e meio.
Naquela altura, acho que não era nada, mas nada.
Dois anos mais novo que tu — ment baby…
Tu andavas com natas, eu andava com adolescentes.
Vi - te a ti e ao teu grandalhão, a limpá-lo.
Nunca pensei que fosses meu e um dia brilhasses.
Isso foi então, agora, 99 está alcançando…
A história de Ela me dar dificuldade para respirar…
Estavas sozinho, mais ou menos. Tu e o teu homem.
Tu e um plano que, raios, não resultou. Quem entenderia?
Tu percebeste isso. Ambos tinham planos que atingiam a ventoinha.,
agora tu e o teu homem separaram-se. A tua cabeça está na areia.
Fiquei preocupado quando me disseste, Homie, fazes isso por mim!
- Mas eu afastei-me, só que tu estavas na minha cabeça!
Mesmo assim, não conseguia lidar com as escondidas.
Aqui está a história de uma mulher a dar-me problemas para respirar.…
Chouroso.
Estou a falar dela com uma mente problemática.…
O tempo vai lidar com uma alma problemática…
Estou a viver dentro da tua pedrada, mas não consigo inalar.…
Falando sobre ele com uma mente perturbada,
quando o tempo não lida com uma alma perturbada…
Estou a viver dentro da tua pedrada, mas não consigo inalar.
O outono do ano passado tornou-se dezembro, lembro-me.
Fizeste, coisas que costumavas fazer.,
mas mesmo assim fizeste - me cair mais liso que o chão.,
estavas triste, e eu estava lá para o teu conforto, claro!
Você tentou mostrar amor mas algo de cima
estava sempre a segurar-te, mas ainda andava por aí.
Passaste por tudo isso. Acho que pensei em ir-me embora.…
mas tu és a mulher de quem eu estou a falar, a dar — me problemas para respirar.…
- Às vezes disse que tinha coisas em mente.,
queria dizer coisas mas não conseguia encontrar palavras para pôr para trás…
Eu admiti isso. Isso foi uma treta, caus.,
Tive medo de criar uma confusão só por falar de nós.
Estou só a falar dessa coisa da paixão, estou a pensar não apresses as coisas.,
Eu abafo as coisas só para ficar por perto.…
- Sua mulher forte com um passado infernal que não se vai embora.…
A frustração é uma ela, a dar-me problemas para respirar.…
Chouroso.
Estou a falar dela com uma mente problemática.…
O tempo vai lidar com uma alma problemática…
Estou a viver dentro da tua pedrada, mas não consigo inalar.…
Falando sobre ele com uma mente perturbada,
quando o tempo não lida com uma alma perturbada…
Estou a viver dentro da tua pedrada, mas não consigo inalar.
- Parece que não podemos desaparecer ... mas, por outro lado ... ,
primeiro passaste pelo inferno, depois eu passei pelo inferno.…
Como vais tê-lo? Conta!
A vida dentro de uma célula mental ainda é um inferno!
Oh, bem! Só preciso de um dos meus olhos para ver as estrelas nos teus olhos, mesmo que me faças chorar!
Sabes, sorris quando dormes, mesmo em tempos difíceis!
Eu sei que adoro a minha filha, ela está a dar-me problemas para respirar outra vez!
Chouroso.
Estou a falar dela com uma mente problemática.…
O tempo vai lidar com uma alma problemática…
Estou a viver dentro da tua pedrada, mas não consigo inalar.…
Falando sobre ele com uma mente perturbada,
quando o tempo não lida com uma alma perturbada…
Estou a viver dentro da tua pedrada, mas não consigo inalar.