Thomas Rusiak — All Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Yours" de Thomas Rusiak.
Letra
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
I was on you like a skirt at first, had a thirst, a thing for you
Sang to you, gave to much for you to kling to
I meant to be all cool and macho
I liked you alot, though, you hydroed my mind, yo!
Blindfold vision, my click be sayin' listen:
«Ru, your mind’s sizzling, chill stop flipping!
You know she’s a part of a crew, that be playing with you
And Ru; she’s a whole lot smarter than you!»
A damn fly looker, I got hooked like a sucker!
«Sorry fellas, my mind’s to weak, I might suffer!»
I stuck to you and got high, but not on herb
You hardcore citykitten, I was raised in the burbs
Laced you in pearls, had money, whenever to funny with
Still I was on that «Please honey"-shit!
You won’t admit it, I quit it, it’s my loss, of course
You’re the boss, I get tossed, I’m all yours…
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
I had days when I went through a phase, basicly hated you
Out of love, I rated you rockbottom-above
A thug would have said to you «Fuck off»
But how often does that happen to Ru, I’m to soft for you
My crew be pissed, uncool, I got dissed for less back then
I better listen to Pee and Petter
«Whatever you do, we’re still behind you
Ru be the bomb don’t let anybody hound you!»
Sounds cool to me this time when they rhyme to me
Ironically I’m finding myself with three and honestly
I easily enjoy monotony, we’re finally
Down with eachother here for one more year
You didn’t care about no tears, I prepared for your brake up
My minds got raped a few more times, what’s up
But still, you had me stuck for real
What’s the deal, what the fuck, I’m all yours and that’s ill…
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
Had a career thing, I was alone for a year
Got stared at and told the world to beware
To much for you, yeah, my mind was only on rhymes
And finally we gave each other boots behind
But we’re cool, right? Or wrong? Whatever you want, you got it
I could be buddy, I kept my cellphone warm for you
On for you, I dialed you and tried to
Find you to make things better, not to blind you
No matter what they say, that I’m a bastard and all
I think faster than ya, so give the bastard a call
Hey, once all your but not now of course
I’m the boss bitch, you get tossed, I’m all yours
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains
All yours that was my game
But everything’s changed, nothing’s the same
All yours was my middle name
But not any more cause your game is just too lame
Tradução da letra
Todo teu esse era o meu jogo.
Mas tudo mudou, nada é o mesmo
Todo o teu era o meu nome do meio.
Mas quero que saibas que a minha dor permanece
Eu estava em cima de TI como uma saia no início, tinha uma sede, uma coisa para ti
Cantei para ti, dei muito para ti para o kling
Eu queria ser fixe e macho
Eu gostava muito de TI, no entanto, tu hidraste a minha mente, yo!
Visão vendada, o meu Clique está a dizer ouve:
"Ru, a tua mente está a fervilhar, relaxa, pára de girar!
Sabes que ela faz parte de uma equipa, que está a brincar contigo.
E Ru, ela é muito mais esperta do que tu!»
Um maldito olheiro voador, fiquei preso como um otário!
"Desculpem amigos, a minha mente está fraca, posso sofrer!»
Fiquei contigo e fiquei pedrado, mas não com o herb.
Sua citykitten hardcore, fui criado nos subúrbios.
Enfeitiçou-te com pérolas, tinha dinheiro, sempre que brincava com
Mesmo assim, eu estava naquela merda do "Por favor, querida"!
Não o admites, eu demito - me, a perda é Minha, Claro.
Tu és o chefe, Eu sou expulso, sou todo teu…
Todo teu esse era o meu jogo.
Mas tudo mudou, nada é o mesmo
Todo o teu era o meu nome do meio.
Mas quero que saibas que a minha dor permanece
Eu tive dias em que passei por uma fase, basicamente odiei-te.
Por amor, avaliei-te rockbottom-above.
Um bandido ter-te-ia dito: "vai-te lixar!»
Mas quantas vezes é que isso acontece à EF?
A minha equipa ficou Fula, não foi fixe, fui Gozada por menos naquela altura.
É melhor ouvir o Chichi e o Petter.
"Faças o que fizeres, ainda estamos atrás de TI
Sê a bomba, não deixes ninguém perseguir-te!»
Parece-me bem desta vez, quando rima para mim.
Ironicamente, estou a encontrar-me com três e honestamente
Eu gosto facilmente da monotonia, estamos finalmente
Abaixo um com o outro aqui por mais um ano
Não te importaste com lágrimas, preparei-te o travão.
As minhas mentes foram violadas mais algumas vezes, o que se passa?
Mas mesmo assim, deixaste-me preso a sério.
Qual é o problema, mas que merda, Eu sou todo teu e isso está doente.…
Todo teu esse era o meu jogo.
Mas tudo mudou, nada é o mesmo
Todo o teu era o meu nome do meio.
Mas quero que saibas que a minha dor permanece
Tive uma coisa de carreira, fiquei sozinho durante um ano.
Olhou para mim E disse ao mundo para ter cuidado.
Quanto a ti, sim, a minha mente só estava em rimas.
E finalmente demos botas um ao outro.
Mas estamos bem, certo? Ou errado? O que quiseres, tu consegues.
Eu podia ser amigo, mantive o meu telemóvel quente para ti.
Por ti, liguei-te e tentei ...
Encontrar-te para melhorar as coisas, não para te cegar
Digam o que disserem, que sou um bastardo e tudo.
Acho que é mais rápido do que tu, por isso liga ao sacana.
Ei, uma vez que todos vocês, mas não agora, é claro.
Eu sou a cabra chefe, tu és expulso, eu sou todo teu
Todo teu esse era o meu jogo.
Mas tudo mudou, nada é o mesmo
Todo o teu era o meu nome do meio.
Mas quero que saibas que a minha dor permanece
Todo teu esse era o meu jogo.
Mas tudo mudou, nada é o mesmo
Todo o teu era o meu nome do meio.
Mas já não, porque o teu jogo é muito foleiro.