Thomas Newman — This Is the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is the Day" de Thomas Newman.
Letra
Trying to find a reason
To this stupid life
Don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking for
No-one knows the answer
They just want more
Hey, who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
So i found a reason
To let it go
Tell you what i’m smiling
But i still need to grow
Will i find salvation
In the arms of love
Will it stop me searching
Will it be enough
Don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking for
No-one knows the answer
But you just want more
Hey, who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey, what you’re looking for
No-one has the answer
They just want more
Hey, who’s gonna make it right
This could be the first day of my life
Hey, what you’re looking for
No-one has the answer
They just want more
Hey, who’s gonna shine a light
This could be the first day of my life
Tradução da letra
Tentando encontrar uma razão
A esta vida estúpida
Não quero a tua simpatia.
Às vezes não sei quem ser
Ei, o que você está procurando
Ninguém sabe a resposta.
Eles só querem mais
Ei, quem vai fazer a coisa certa
Este pode ser o primeiro dia da minha vida.
Então encontrei uma razão.
Para esquecer
Digo - te o que estou a sorrir
Mas ainda preciso de crescer
Vou encontrar a salvação
Nos braços do amor
Vai parar de me procurar?
Será suficiente
Não quero a tua simpatia.
Às vezes não sei quem ser
Ei, o que você está procurando
Ninguém sabe a resposta.
Mas só queres mais
Ei, quem vai fazer a coisa certa
Este pode ser o primeiro dia da minha vida.
A primeira vez para realmente me sentir vivo
A primeira vez para quebrar a cadeia
A primeira vez para se afastar da dor
Ei, o que você está procurando
Ninguém tem a resposta.
Eles só querem mais
Ei, quem vai fazer a coisa certa
Este pode ser o primeiro dia da minha vida.
Ei, o que você está procurando
Ninguém tem a resposta.
Eles só querem mais
Ei, quem vai iluminar
Este pode ser o primeiro dia da minha vida.