Thomas Jefferson Slave Apartments — Cheater's Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheater's Heaven" de Thomas Jefferson Slave Apartments.
Letra
Told my wife I was going out for a couple of beers
Said I’ll see her in a couple of years
Burning bridges, stopwatch record time
'Cross the border, I saw the neon
I’ve never been in this bar before
I’ve never been in this bar before
Name of the place was Cheater’s Heaven
The name of the place was Cheater’s Heaven
Where you can cheat all night
The woman was one-legged red-haired Mary
We staggered time and toasted cemeteries
More than loss of limes and cheap liquor
We wondered which way to our home was quicker
I’ve never had this good a time before
I’m not missing anyone
Name of the place was Cheater’s Heaven
The name of the place was Cheater’s Heaven
Every honest man must live in hell
Then again, I’m not the one to tell
Every honest man must be dyin'
Every honest man should be lyin'
Groping strangers, flash in a hurry
Parking lot lit up, enough to get you worried
There’s only one border left to cross in this city
On the other side I left a wife so sweet
I’m never gonna leave this bar again
No, I’m never gonna leave this bar again
Name of the place is Cheater’s Heaven
Name of the place is Cheater’s Heaven
Tradução da letra
Disse à minha mulher que ia beber umas cervejas.
Disse que a vejo daqui a uns anos.
Pontes em chamas, tempo recorde do cronómetro
"Atravessei a fronteira, vi o neon
Nunca estive neste bar antes.
Nunca estive neste bar antes.
O nome do lugar era o céu do Batoteiro
O nome do lugar era o céu do Batoteiro
Onde podes fazer batota a noite toda
A mulher era a Mary de cabelo ruivo com uma perna.
Nós escalonamos o tempo e cemitérios torrados
Mais do que a perda de limas e licor barato
Perguntávamo-nos qual o caminho para a nossa casa seria mais rápido.
Nunca me diverti tanto antes.
Não estou a perder ninguém.
O nome do lugar era o céu do Batoteiro
O nome do lugar era o céu do Batoteiro
Todos os homens honestos devem viver no inferno.
Por outro lado, não sou eu que devo dizer
Todos os homens honestos devem estar a morrer.
Todos os homens honestos deviam estar a mentir.
Apalpar estranhos, flash com pressa
O estacionamento acendeu-se o suficiente para te preocupares.
Só resta uma fronteira para atravessar nesta cidade.
Do outro lado deixei uma mulher tão doce
Nunca mais vou sair deste bar.
Não, nunca mais vou sair deste bar.
O nome do lugar é o céu do Batoteiro
O nome do lugar é o céu do Batoteiro