Thomas Helmig — Rock You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock You Tonight" de Thomas Helmig.
Letra
Baby, won’t you tell me
What can I do
You may fool the others
But something is wrong with you
You seem so troubled
And your smile has gone
Don’t hold back now, baby
Tell me what’s going on
If you lost the way
I’ll help you find it
Open up any door
And I’ll be the
Sit down baby
Next to me
Just close your eyes now
Lean back and set your mind free
The receiver is off the hook
The phone won’t ring
I’ll bring you whatever
Whatever you want me to bring
I guess I’m trying to tell you
I love you more than anything
Let me rock you
Baby to night
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
So baby won’t you tell me
Tell me what you need
All you’ve gotta do is say a word
I’ll be on my feet
You seem so troubled
Your smile has gone
Don’t hold back now baby
Tell me what’s going on
All I want to do is make it right
Whatever is wrong
Let me rock you
Baby tonight
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
Now you can count on me forever
You can count on me forever
Forever
Let me rock you
Baby tonight
Let me make sure you’re feeling all right
Let me rock you baby tonight
Tradução da letra
Baby, won't you tell me
O que posso fazer
Podes enganar os outros.
Mas há algo de errado contigo.
Pareces tão perturbado.
E o teu sorriso desapareceu
Não te retraias agora, querida
Diz-me o que se passa.
Se perderes o caminho
Eu ajudo-te a encontrá-lo.
Abra qualquer porta
And i'll be the
Senta-te, querida.
Ao meu lado
Fecha os olhos agora.
Inclina - te para trás e liberta a tua mente.
O receptor está Safo.
O telefone não toca
Eu trago-te o que quiseres.
O que quiseres que eu traga
Acho que estou a tentar dizer-te.
Amo-te mais do que tudo.
Deixa-me embalar-te
Baby to night
Deixa-me ver se te sentes bem.
Deixa-me embalar-te esta noite
Então querida não me dizes
Diz-me do que precisas
Só tens de dizer uma palavra.
Estarei de pé
Pareces tão perturbado.
O teu sorriso desapareceu.
Não te retraias agora, querida.
Diz-me o que se passa.
Tudo o que eu quero fazer é acertar
O que se passa?
Deixa-me embalar-te
Baby tonight
Deixa-me ver se te sentes bem.
Deixa-me embalar-te esta noite
Agora podes contar comigo para sempre
Podes contar comigo para sempre
Sempre
Deixa-me embalar-te
Baby tonight
Deixa-me ver se te sentes bem.
Deixa-me embalar-te esta noite