Thomas Helmig — Mit Hjerte Længes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mit Hjerte Længes" de Thomas Helmig.
Letra
Mit hjerte længes
Gad vide efter hvad
Når jeg græder helt alene
Når jeg smiler og er glad
Mit hjerte længes
Når jeg kigger fremad og når jeg ser mig tilbage
Når jeg går med dig i hånden
På den første forårsdag
Det er ligesom om livet lægger afstand til mig
Mere og mere som tiden går
Som var der et filter mellem mig og lykken
Og jeg spørger mig selv hvorfor
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Så er det svært at være i nuet
Selv med dig, der altid har været
Alt det smukkes sendebud
Mit hjerte længes
Det er en hjertes sag
At blive ved med at lede efter håbet
I det lys der altid er tilbage
Det er ligesom om livet lægger afstand til mig
Mere og mere som tiden går
Som var der et filter mellem mig og lykken
Og jeg spørger mig selv hvorfor
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Da jeg var dreng
Ligesom dengang for mange år tilbage
Hvor jeg havde det præcis som jeg har det i dag
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang jeg var dreng
Mit hjerte længes
Ligesom dengang, dengang jeg var dreng
Tradução da letra
O meu coração anseia
O que será?
Quando choro sozinha
Quando sorrio e estou feliz
O meu coração anseia
Quando olho para a frente e quando olho para trás
Quando eu andar contigo na mão
No primeiro dia de primavera
É como se a vida me distancia
Cada vez mais com o passar do tempo
Como se houvesse um filtro entre mim e a felicidade
E pergunto-me porquê
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
O meu coração anseia
Então é difícil estar no momento
Mesmo contigo, sempre houve
Todos os belos mensageiros
O meu coração anseia
É uma questão de coração.
Para continuar à procura de esperança
Na luz que sempre resta
É como se a vida me distancia
Cada vez mais com o passar do tempo
Como se houvesse um filtro entre mim e a felicidade
E pergunto-me porquê
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
Quando eu era criança
Como há anos atrás
Onde me senti exactamente como me senti hoje
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.
O meu coração anseia
Como quando eu era miúdo.