Thomas Helmig — Midnat I Europa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnat I Europa" de Thomas Helmig.
Letra
Det er midnat nu i Europa, jeg står og kigger på
Du er gået i seng, det kan jeg godt forstå
Jeg er den eneste der ikke sover nu i Europa
Nu kan jeg tænke lige hvad jeg vil
På alt det jeg går og laver
Og hvad jeg skal bruge det til
Der er ingen grænser når jeg er alene
Så ved jeg hvad jeg skal tro på
Så ved jeg hvad jeg skal mene
Om alt og det hele
Der er for mange der har glemt hvad de hedder
Og hvor de kommer fra
Følelserne får det svært
Når kedsomheden overtager
Hey hey, det står på lur lige under mit vindue
Det har jeg lukket
Det vælter ud af mit TV
Det har jeg slukket
Der er ingen grænser når jeg er alene
Så ved jeg hvad jeg skal tro på
Så ved jeg hvad jeg skal mene
Om alt og det hele…
Tradução da letra
Agora é meia-noite na Europa, estou a olhar
Foste para a cama, eu entendo.
Sou o único que não dorme agora na Europa.
Agora posso pensar o que quero
Em tudo o que faço
E para o que preciso dele
Não há limites quando estou sozinho
Então sei no que acreditar.
Então sei o que pensar.
Sobre tudo e tudo
Demasiadas pessoas esqueceram-se dos seus nomes.
E de onde eles vêm
Os sentimentos vão ser difíceis.
Quando o tédio se apodera
Está em espera mesmo debaixo da minha janela.
Estou fechado.
Está a sair da minha TV.
Desliguei isso.
Não há limites quando estou sozinho
Então sei no que acreditar.
Então sei o que pensar.
Sobre tudo e tudo…