Thomas Helmig — Jeg Tager Imod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeg Tager Imod" de Thomas Helmig.
Letra
Dine øjne stjæler alt
Og dit lys blænder rummet op
Dine hænder finder vej
Og sætter fodspor på min krop
Ligeså blid som engleblid
Og ligeså sej som hver for sig
Lige nu og lige foran mig…
Livet rækker hånden ud
Jeg tager imod
Som et sommerstjerneskud
Jeg tager imod
Gennemblødt af gaveregn
Lykkelig og på vej
Står jeg og tager imod fra dig
Din stemme hvisker bort
Og dine tanker trækker til
Dine minder minder om
Alt hvad der er på spil
Ligeså varm som hjertevarm
Og ligeså vild som faret vild
Lige nu og alt hvad jeg vil…
Livet rækker hånden ud
Jeg tager imod
Som et sommerstjerneskud
Jeg tager imod
Gennemblødt af gaveregn
Lykkelig og på vej
Står jeg og tager imod fra dig
Livet rækker hånden ud
Som et sommerstjerneskud
Gennemblødt af gaveregn
Lykkelig og på vej
Står jeg og tager imod fra dig
Livet rækker hånden ud
Jeg tager imod
Som et sommerstjerneskud
Jeg tager imod
Gennemblødt af gaveregn
Lykkelig og på vej
Står jeg og tager imod fra dig
Tradução da letra
Os teus olhos roubam tudo
E a tua luz deslumbra a sala
As tuas mãos encontram o seu caminho
E colocar pegadas no meu corpo
Tão gentil como angelical
E tão duros como um ao outro
Agora e à minha frente…
A vida estende-se
Eu fico com ele.
Como um filme de Estrelas de Verão
Eu fico com ele.
Ensopado pela chuva presente
Feliz e a caminho
Estou a tirar-te
A tua voz a sussurrar
E os teus pensamentos arrastam-se
As tuas memórias são memórias de
Tudo em jogo
Tão quente quanto quente
E tão perdido como perdido
Agora e tudo o que eu quero…
A vida estende-se
Eu fico com ele.
Como um filme de Estrelas de Verão
Eu fico com ele.
Ensopado pela chuva presente
Feliz e a caminho
Estou a tirar-te
A vida estende-se
Como um filme de Estrelas de Verão
Ensopado pela chuva presente
Feliz e a caminho
Estou a tirar-te
A vida estende-se
Eu fico com ele.
Como um filme de Estrelas de Verão
Eu fico com ele.
Ensopado pela chuva presente
Feliz e a caminho
Estou a tirar-te