Thomas Helmig — Gotta Get Away From You (Keep On Walking) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Get Away From You (Keep On Walking)" de Thomas Helmig.
Letra
When the sunlight hits your window
And you wake up alone
You’ll be looking for me
But I won’t be there
I’ll be there in your mind
In the air that you breath
You’ll feel me in the room
But I won’t be there
You’ll be begging me to come back
You’ll be begging me please
You’ll be telling me one last lie
And then you’ll get down on your knees
But I’m gonna keep on walking
I don’t know where
I just gotta get away from you
When the sun comes through the curtains
That I turned into bars
You’ll be thinking to yourself
How did he escape
You had such a strong grip
You had me eating from your hand
You had a trained monkey
How did he escape
You forgot to lock the door, babe
You didn’t give me no food
If you wanna kill a flower
You got to grab it by the root
I’m gonna keep on walking
I don’t know where to
I just gotta get away from you
Who’s gonna help you
Tie your shoe lace
Who’s gonna give you that
Sadistic look on your face
Well, it won’t be me
No, it won’t be me
When the moonlight hits your window
And you go to bed alone
You’ll be missing me
But I won’t be there
I’ll be there in your mind
I’ll be there in your dream
I’ll be your nightmare
But I won’t be there
Maybe you’ll learn something
Maybe you won’t
Maybe you forget me
Maybe you don’t
I’m gonna keep on walking
I don’t know where to
I just gotta get away from you
Tradução da letra
Quando a luz do sol atinge a tua janela
E acordas sozinho
Vais andar à minha procura.
Mas eu não estarei lá
Estarei lá na tua mente
No ar que respiras
Vais sentir-me na sala
Mas eu não estarei lá
Vais implorar-me para voltar.
Vais implorar-me, por favor.
Vais contar-me uma última mentira
E depois vais ajoelhar-te
Mas vou continuar a andar
Não sei onde.
Só tenho de me afastar de TI.
Quando o sol entra pelas cortinas
Que me transformei em bares
Vais pensar para ti próprio.
Como é que ele escapou?
Tinhas um aperto de mão tão forte.
Fizeste-me comer da tua mão
Tinhas um macaco treinado.
Como é que ele escapou?
Esqueceste-te de trancar a porta, querida.
Não me deste comida.
Se queres matar uma flor
Tens de agarrá-lo pela raiz.
Vou continuar a andar
Não sei para onde ir.
Só tenho de me afastar de TI.
Quem te vai ajudar?
Ata os atacadores.
Quem te vai dar isso?
Olhar sádico na tua cara
Bem, não serei eu.
Não, Não serei eu.
Quando o luar bate na tua janela
E tu vais para a cama sozinha
Vais sentir a minha falta
Mas eu não estarei lá
Estarei lá na tua mente
Estarei lá no teu sonho
Serei o teu pesadelo
Mas eu não estarei lá
Talvez aprendas alguma coisa.
Talvez não.
Talvez te esqueças de mim.
Talvez não.
Vou continuar a andar
Não sei para onde ir.
Só tenho de me afastar de TI.