Thomas Helmig — Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Det Er Mig Der Står Herude Og Banker På" de Thomas Helmig.
Letra
Det går næsten altid galt
Når vi er i byen sammen
Vi går næsten altid hjem hver for sig
Vi bliver en smule fulde
Og så sårer vi hinanden
Og sidst der gik det ud over dig
CHORUS start
Det er mig der står herude og banker på
Og beder dig om at prøve at forstå
Jeg kyssede hende kun på hendes kind
Sig at det er okay og luk mig ind
Sig det' okay og luk mig ind
Jeg kyssede hende kun på hendes kind
Et kys på kinden
Det er hvad der sker
Jeg lover at der ikke skete mere
CHORUS end
Det er så let at komme galt afsted
Det er så let at dumme sig
Et glas for meget kan ødelægge alt
Og sidst der gik det ud over dig
Det er altid det samme der sker
De tomme flasker bliver flere og flere
Og så glemmer jeg alt om gode manerer
Tradução da letra
Quase sempre corre mal.
Quando estamos na cidade juntos
Quase sempre vamos para casa separados.
Estamos a ficar um pouco bêbados.
E depois magoamo-nos um ao outro.
E da última vez que te magoaste
Início do coro
Sou eu que estou aqui a bater à porta.
E pedir-te que tentes entender
Beijei-a apenas na bochecha.
Diz-me que está tudo bem e deixa-me entrar.
Diz "está bem e deixa-me entrar"
Beijei-a apenas na bochecha.
Um beijo na bochecha
É o que acontece.
Prometo que não aconteceu mais nada.
Fim do coro
É tão fácil enganar-se
É tão fácil enganar
Um copo a mais pode estragar tudo
E da última vez que te magoaste
É sempre a mesma coisa que acontece
As garrafas vazias estão ficando cada vez mais
E depois esqueço-me das boas maneiras.