Thomas Helmig — Daddy Venter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Venter" de Thomas Helmig.
Letra
Nu ligger de og knalder for åben skærm, og siger de har det fedt
Og der helt klart er grænser for hvad de stiller op til — den lader vi stå lidt
De danser og tager stoffer og udstiller rub og stub
Lidt ligesom tresserne, bare uden håb
Obama siger forandring, Obama har ret
Men at redde en civilisation på vej mod afgrunden
Det' ikke så let
Når du går ned, helt ned, min pige, når du falder ned fra din himmelstige
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du gi’r op, når du mister modet
Når alle værdierne er vendt på hovedet
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig (Daddy, han venter på dig)
De tog det store spring fra legepladsen, til en landsdækkende kanal
Hvor man skal opføre sig helt grænseløst, for at virke bare halvt normalt
Også den lader vi stå lidt, vi lader den hvile natten over
Til vi vågner i morgen i sikker forvisning om, at næste sæson bliver endnu
grovere
Ankerkæden er knækket, det blæser op
Men når først klaveret spiller mand, så det' svært at sige stop
Når du går ned, helt ned, min pige, når du falder ned fra din himmelstige
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du gi’r op, når du mister modet, når du ikke kan se nogen mening med noget
overhovedet
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig (Daddy, han venter på dig)
Og vi danser bare videre, ja, der' ingen panik
Orkesteret de spiller stadigvæk, præcis som de gjorde på Titanic
Titanic
Når du går ned, helt ned min pige, når du falder ned fra din himmelstige
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du gi’r op, når du mister modet, når alle værdierne er vendt på hovedet
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Når du går ned, når du er completely fucked
Når løbet er kørt og din gås den er kogt
Daddy, han venter på dig, Daddy, han venter på dig
Tradução da letra
Agora eles estão batendo muito abrir um ecrã e dizendo que eles estão se divertindo muito
E há claramente limites para o que eles estão correndo — nós deixamos isso um pouco de pé
Dançam e tomam drogas e exibem rub e stub.
Como nos anos 60, sem esperança.
Obama diz mudança, Obama está certo
Mas salvar uma civilização a caminho do abismo
Não é assim tão fácil.
Quando caíres, minha menina, quando caíres do céu
Papá, ele está à tua espera, Papá, ele está à tua espera.
Quando desistes quando perdes o coração
Quando todos os valores são virados de cabeça para baixo
Papai, ele está esperando por você, papai, ele está esperando por você (papai, ele está esperando por você)
Eles deram o grande salto do parque infantil, para um canal nacional.
Onde se comportar completamente sem fronteiras, para parecer apenas meio normal
Vamos deixá-lo em pé, vamos deixá-lo descansar durante a noite
Até acordarmos amanhã, confiantes de que a próxima temporada será ainda
grosso
A corrente da âncora está partida, explode
Mas uma vez que o piano toca homem, então é difícil dizer Pare
Quando caíres, minha menina, quando caíres do céu
Papá, ele está à tua espera, Papá, ele está à tua espera.
Quando desistes, quando perdes a coragem, quando não vês sentido em nada
de todo
Papai, ele está esperando por você, papai, ele está esperando por você (papai, ele está esperando por você)
E estamos apenas a dançar, sim, não há pânico
A orquestra que ainda estão a tocar, tal como fizeram no Titanic.
Titanico
Quando caíres, toda a minha miúda, quando caíres do teu dossel
Papá, ele está à tua espera, Papá, ele está à tua espera.
Quando você desiste, quando você perde a coragem, quando todos os valores são virados de cabeça para baixo
Papá, ele está à tua espera, Papá, ele está à tua espera.
Quando você vai para baixo quando você está completamente fodido
Quando a corrida acabar e o teu ganso estiver cozinhado
Papá, ele está à tua espera, Papá, ele está à tua espera.