Thomas Helmig — Baby Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Baby" de Thomas Helmig.
Letra
If you think you can boss me
Baby, you’re wrong
Hurricane can’t touch me
I’m much to strong
It takes more than your silence
To break me down
Nothing more than a whisper
To turn me back around
When you say it:
Baby, baby got a little something for you
Something that will make you sweat
And something that will make you crawl
And I’ll say it:
Baby, baby you really got me where you want me
You can just point your finger
Baby, you can have it all
Ice doesn’t cool me
Heat don’t make me burn
Acting will not fool me
You can shout all you want, baby
But I’ll stand my ground
It takes a soft voice
To break my defense down
When you say it:
Baby, baby got a little something for you
Something that will make you sweat
And something that will make you crawl
And I’ll say it:
Baby, baby you really got me where you want me
You can just point your finger
Baby, you can have it all
Suddenly we re-discovered each other
Everything about us disappeared
And I found out why there can’t be no other
When you move close to me, whisper in my ear
Tradução da letra
Se achas que podes mandar em mim
Querida, estás enganada.
O furacão não me pode tocar.
Sou muito forte
É preciso mais do que o teu silêncio.
Para me derrubar
Nada mais do que um sussurro
Para me dar a volta
Quando o dizes:
Baby, baby got a little something for you
Algo que te faça suar
E algo que te fará rastejar
E vou dizê-lo:
Baby, baby you really got me where you want me
Podes apontar o dedo
Querida, podes ter tudo
O gelo não me arrefece.
O calor não me faz arder
Agir não me enganará.
Podes gritar o quanto quiseres, querida
Mas vou manter-me firme
É preciso uma voz suave
Para quebrar a minha defesa
Quando o dizes:
Baby, baby got a little something for you
Algo que te faça suar
E algo que te fará rastejar
E vou dizê-lo:
Baby, baby you really got me where you want me
Podes apontar o dedo
Querida, podes ter tudo
De repente, reencontramo-nos.
Tudo sobre nós desapareceu.
E descobri porque não pode haver outro
Quando te aproximares de mim, sussurra-me ao ouvido.