Thomas Helmig — 100 Dage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Dage" de Thomas Helmig.
Letra
Jeg så dig nede i gaden i går
Mit hjerte knækkede midt over
Lige siden vi gik fra hinanden
Har jeg grædt og fortrudt som én i fanden
Og jeg har været ensom
Gået rundt og ladet som om
Kalenderen ville gøre mig
Hel igen
Hvert et ord vi sagde
Og forrådte
Alt hvad der forsvandt
Mellem fingrene
Vinden tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage. (yeah)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg glemte helt at se dig
Du glemte helt at be 'mig
Om det du havde brug for
Som jeg bare sku' ha givet dig af mig selv
Og gensidig kærlighed
Er hårdt slid og ærlighed
Vi glemte det og tabte
Begge to
Alle vores kys
Lige på tungen
Hver en solopgang
Der blev forsømt
Strømmen tog det med
Alt det, men uanset hvor det blev af (åh yeah)
Så' det tid til — tid til at tage det tilbage
Tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
100 dage er ingen tid målt op imod evighed
Men 100 dage er en evighed målt op imod — kærlighed
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Nu er det tid til — tid til at tage det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (baby)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Tid til — tid til at tage det tilbage (hey)
Og der skal to til — to til at ta' det tilbage
Jeg har savnet dig i 100 dage
Savnet dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Jeg savner dig
Jeg har savnet dig i 100 dage…
Savnet dig i 100 dage…
Mhmm — jeg har savnet dig i 100 dage
Medina, du du du — ahahah
Jeg savner dig — jeg savner dig
Tradução da letra
Vi-te na rua ontem.
O meu coração partiu-se ao meio.
Desde que nos separámos
Chorei e lamentei como um só no inferno
And i've been lonely
Andar por aí a fingir
O calendário me faria
Inteiro outra vez
Cada palavra que dissemos
E traído
Tudo o que desapareceu
Entre os dedos
O vento trouxe-o
Tudo isso, mas não importa onde passou (Oh)
Está na hora de voltar atrás .
Está na hora de voltar atrás.
Senti a tua falta durante 100 dias.
Está na hora de voltar atrás. (Sim)
Agora é hora de voltar atrás.
Esqueci-me de te ver.
Esqueceste-te completamente de me perguntar.
Sobre o que precisavas
Que devia ter-te dado sozinha.
E amor mútuo
É trabalho duro e honestidade
Esquecemo - nos e perdemos
Ambos
Todos os nossos beijos
Mesmo na língua
Cada nascer do sol
Isso foi negligenciado.
O poder trouxe-o.
Tudo isso, mas não importa onde passou (Oh sim)
Está na hora de voltar atrás .
Está na hora de voltar atrás.
Senti a tua falta durante 100 dias.
100 dias não é tempo medido até a eternidade
Mas 100 dias é uma eternidade medida contra o amor
Agora é hora de levá-lo de volta (baby)
Agora é hora de voltar atrás.
Senti a tua falta durante 100 dias.
É hora de voltar atrás.)
E são precisos mais dois, dois para o recuperar.
Senti a tua falta durante 100 dias.
Está na hora de voltar atrás.)
E são precisos mais dois, dois para o recuperar.
Senti a tua falta durante 100 dias.
Tive saudades tuas.
Senti a tua falta durante 100 dias.…
Saudades
Senti a tua falta durante 100 dias.…
Senti a tua falta durante 100 dias.…
Senti a tua falta durante 100 dias.
Medina, tu ...
Tenho saudades tuas.