Thomas Hellman — Un monde mou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un monde mou" de Thomas Hellman.
Letra
Des hommes grands gros gras saignants
Des femmes minces fines douces et fluettes
Un peu fées mais aussi très flammes
Des hommes grenouilles
Des femmes flasques
Des enfants désossés
Des pyramides de farine
Du sang perdu
De la peau morte
Des hommes vagues et lisses sans écume
Des femmes algues en eau stagnante
Et sous cet agglutinement d'êtres
Un homme réduit à sa plus simple expression
Un homme essentiel
Meurt lentement
La poitrine ouverte
Et la bouche cousue
Tradução da letra
Homens gordos a sangrar
Mulheres finas e suaves
Um pouco de fadas, mas também muito ardente
Sapos de uso masculino
Mulheres flácidas
Crianças desossadas
Pirâmides de farinha
Hemorragia
Tratamento da pele morta
Ondas masculinas e suaves sem espuma
Algas femininas em águas paradas
E sob esta aglutinação de seres
Um homem reduzido à sua expressão mais simples
Um homem essencial
Morre lentamente.
Peito aberto
E a boca cosida