Thomas Hellman — Le silence murmure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le silence murmure" de Thomas Hellman.
Letra
Le silence murmure
Un mot remue au fond du verre brisé
Un remous d’eau claire
Un mot d’amour un mot ramage
La soie des soirs nous attend
Au long des jours d’ennui
La soie des soirs au coin des yeux
Comme une eau promise
Et le matin fine aiguille pour percer
Le ballon des rêves si léger
Si léger
Qui nous portait si haut et si loin
Hors de tout hors de nous-mêmes
Hors de terre surtout
Plein ciel où l’amour est en nage
Plein ciel où l’amour est en nage
Le silence murmure
Un mot remue au fond du verre brisé
Un remous d’eau claire
Un mot d’amour un mot ramage
Tradução da letra
Silêncio murmúrios
Uma palavra treme no fundo do vidro partido
Um turbilhão de água límpida
Uma palavra de amor uma palavra ramage
A seda das noites nos espera
Ao longo dos dias de tédio
A seda das noites no canto dos olhos
Como uma água prometida
E pela manhã agulha fina para perfurar
A bola dos sonhos tão leve
Tão leve
Que nos carregou tão alto e tão longe
Fora de tudo fora de nós mesmos
Acima do solo, especialmente
Céu cheio onde o amor está nadando
Céu cheio onde o amor está nadando
Silêncio murmúrios
Uma palavra treme no fundo do vidro partido
Um turbilhão de água límpida
Uma palavra de amor uma palavra ramage