Thomas Godoj — Das finstere Tal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das finstere Tal" de Thomas Godoj.
Letra
Dunkelheit und diese Steine im Magen
Ich hatte Angst solche Angst zu versagen
Weißt du…
Mit jedem Ziel das man sich steckt
Lauert die Gefahr das man verliert und sich verletzt
Doch ich kann dir sagen ich hab so oft erlebt
Das es am besten ist aufrecht zu geh’n
Durch das Finstere Tal
Es war ne endlose Qual
Schön das es vorbei ist
Durch’s finstere Tal
Endlich zum letzten mal
Bin so froh das es vorbei ist.
Und was die Zukunft bringt kann man vorher nicht sagen
Denk' dir die Wolken weg an diesen grauen Tagen
Wenn du Pech hast und keine Motivation
ist es wirklich keine gute Kombination
Doch vertraue mir schau nicht zu weit voraus
So kommt man leichter aus der Finsternis heraus
ich kann dir sagen ich hab so oft erlebt
Das es am besten ist
aufrecht zu geh’n
Durch das Finstere Tal
Es war ne endlose Qual
Schön das es vorbei ist
Durch’s finstere Tal
Endlich zum letzten mal
Bin so froh das es vorbei ist.
Tradução da letra
Escuridão e estas pedras no estômago
Tinha medo de falhar tanto medo
Tu sabes.…
Com cada objectivo que te colocas
O perigo de perder e se magoar
Mas posso dizer-te que já experimentei tantas vezes.
Que é melhor andar direito
Através do Vale Escuro
Foi um tormento interminável.
Ainda bem que acabou.
Através do Vale Escuro
Finalmente, pela última vez
Ainda bem que acabou.
E o que o futuro te traz não podes dizer antes
Pensa nas nuvens nestes dias cinzentos
Se tiveres azar e não tiveres motivação
não é realmente uma boa combinação
Mas confia em mim, não olhes muito para a frente.
Para que possas sair mais facilmente da escuridão
Posso dizer-te que já experimentei tantas vezes.
Que é melhor
ereto para andar
Através do Vale Escuro
Foi um tormento interminável.
Ainda bem que acabou.
Através do Vale Escuro
Finalmente, pela última vez
Ainda bem que acabou.