Thomas Godoj — Cocoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocoon" de Thomas Godoj.
Letra
Yesterday my mirror on the wall
Said beauty´s only skin deep
And the fairest of them all
They risen and then they fall
And you shouldn´t judge them by the name
If all of you´d be shadows
Then your looks would be the same
A soul without a frame
Every little seed along the way
Carries something bigger
And it´s growing every day
So come whatever may
I know that you´re breathing
And it´s written in the waves when you´re dancing in the moon
I know it ain´t easy
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon, your cocoon,
your cocoon
Give it just a little time and space
Let it breathe and you will see
How things fall into place
That´s natures given trace
Deep within we carry either side
The shape of who we are
There is no day without a night
No shadow without light
Every little step along the way
Takes you somewhere else and new
So don´t you be afraid
And step out of the shade
I know that you´re breathing
And it´s written in the waves when you´re dancing in the moon
I know it ain´t easy
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon
— Instrumental solo —
Every little seed along the way
Carries something bigger
And it´s growing every day
So come whatever may
Every little step along the way
Takes you somewhere else and new
So don´t you be afraid
And step out of the shade
I know that you´re breathing
And it´s written in the waves when you´re dancing in the moon
I know it ain´t easy
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon, your cocoon,
your cocoon
And the stars are gonna weep once you´re leaving your cocoon
Tradução da letra
Ontem o meu espelho na parede
Said beautys only skin deep
E a mais bela de todas
Ergueram-se e depois caíram.
E não devias julgá-los pelo nome.
Se todos vocês fossem sombras
Então a tua aparência seria a mesma
Uma alma sem moldura
Cada pequena semente ao longo do caminho
Carrega algo maior.
E cresce a cada dia
Por isso, aconteça o que acontecer
Eu sei que estás a respirar
E está escrito nas ondas quando dançamos na lua
Eu sei que não é fácil
E as estrelas vão chorar quando deixares o teu casulo, o teu casulo,
o teu casulo
Dá-lhe um pouco de tempo e espaço
Deixa-o respirar e verás
Como as coisas se encaixam
Isso é naturezas dadas traços
No fundo, carregamos ambos os lados
A forma de quem somos
Não há dia sem noite
Sem sombra sem luz
Cada pequeno passo ao longo do caminho
Leva-te a outro lugar e novo
Por isso não tenhas medo.
E sair da sombra
Eu sei que estás a respirar
E está escrito nas ondas quando dançamos na lua
Eu sei que não é fácil
And the stars are gonna weep once you're leaving your cocoon
- Solo Instrumental —
Cada pequena semente ao longo do caminho
Carrega algo maior.
E cresce a cada dia
Por isso, aconteça o que acontecer
Cada pequeno passo ao longo do caminho
Leva-te a outro lugar e novo
Por isso não tenhas medo.
E sair da sombra
Eu sei que estás a respirar
E está escrito nas ondas quando dançamos na lua
Eu sei que não é fácil
E as estrelas vão chorar quando deixares o teu casulo, o teu casulo,
o teu casulo
And the stars are gonna weep once you're leaving your cocoon