Thomas Fersen — Pommes, pommes, pommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pommes, pommes, pommes" de Thomas Fersen.
Letra
Pommes, pommes, pommes
C’est l’automne
Si monotone.
C’est triste, triste, triste
Les feuilles mortes
Les flaques d’eau
Le vent dans la ruelle qui emporte les journaux.
Boulogne
C’est de saison
Les enfants
Ramassent des marrons.
En caressant l’automne
Un balayeur fredonne:
«Pommes, pommes, pommes…
Oh mon amour
Le jour viendra
O tu refleuriras. «La nuit tombe.
On s’tonne:
Ces feuilles sur le sol
Et oui, c’est l’automne.
Un homme sans toit
Occupe un banc de bois.
On le montre aux enfants qui n’obissent pas.
C’est l’automne
C’est l’automne
Et, de temps en temps
L’hiver montre ses dents
Et la nuit, sous les ponts
On gle jusqu’au trognon
De pomme, pomme, pomme.
Tradução da letra
Maçãs, Maçãs, Maçãs
É outono.
É monótono.
É triste, triste, triste
As folhas caídas
Poca
O vento no beco que leva os jornais.
Boulogne
É sazonal.
Crianca
Apanha castanhas.
Outono acariciante
Um sussurro de varredor:
"Maçãs, Maçãs, Maçãs…
Oh meu amor
O dia chegará
Ou vais reflectir. "A noite cai.
Estamos a arder.:
Estas folhas no chão
E sim, é outono.
Um homem sem telhado
Ocupa um banco de madeira.
Mostramos a crianças que não percebem.
É outono.
É outono.
E, de vez em quando
O inverno mostra os dentes
E à noite, sob as pontes
Vamos até ao núcleo
Maçã, Maçã, Maçã.