Thomas Fersen — Maudie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maudie" de Thomas Fersen.
Letra
Maudie est folle, tout le monde le sait
tout le monde l’a dit qd elle passait
Maudie a ses idées a elle
Pour le moins inhabituelles
Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
Elle entend bourdonner des mouches
Elle a peur qu’elles entrent dans sa bouche
Elle fait ses courses en robe de chambre
Et les gens ont peur de comprendre que
Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
«Je suis la reine d’Angleterre
Je dors dans un lit a Cologne
Je suis la reine d’Angleterre»
Maudie est folle…
Depuis la faillitte de son père
Maudie a perdu ses repères
Un homme lui a fait une offence
Et les choses ont perdu leurs sens
Maudie est folle… Maudie est folle…
Elle porte toujours quatre épaisseurs
Alors je veille sur ma soeur
Car elle est folle
Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle… Maudie est folle…
«Je suis la reine d’Angleterre
Je dors dans un lit a Cologne
Je suis la reine d’Angleterre»…
Maudie est folle…
(Merci à reynald pour cettes paroles)
Tradução da letra
A Maudie é louca, toda a gente sabe.
todos o disseram quando ela morreu.
A Maudie tem as suas ideias.
Para dizer um pouco incomum
A maldição é uma loucura ... a maldição é uma loucura ... maldição é loucura…
Ela ouve moscas zumbindo
Ela tem medo que entrem na boca dela.
Ela faz as compras de roupão
E as pessoas têm medo de entender isso.
A maldição é uma loucura ... a maldição é uma loucura ... maldição é loucura…
"Eu sou a rainha de Inglaterra
Durmo numa cama em Colónia
Sou a rainha de Inglaterra.»
A Maudie é louca.…
Desde a falência do Pai.
A Maudie perdeu a marca.
Um homem fez dele uma ofensa.
E as coisas perderam o seu significado
A Maudie é louca ... A Maudie é louca.…
Ela usa sempre quatro espessuras.
Por isso, tomo conta da minha irmã.
Porque ela é louca.
A maldição é uma loucura ... a maldição é uma loucura ... a maldição é uma loucura ... a maldição é uma loucura ... maldição é loucura…
"Eu sou a rainha de Inglaterra
Durmo numa cama em Colónia
Sou a rainha de Inglaterra.»…
A Maudie é louca.…
(Graças a reynald por estas palavras)