Thomas Fersen — Le Chat Botté letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Chat Botté" de Thomas Fersen.
Letra
Je travaille au «Chat Bott»
Dans le centre-ville,
Je vends l’hiver et l’t,
Des mules en reptile
C’est mon destin je suppose,
J’ai quinze ans d' maison,
a sent pas toujours la rose,
C’est le reblochon
Dans le a s de cette fillette
Qui tend son pied droit,
Son prnom doit tre Berthe,
Pointure 43.
Il est l’heure de mon sandwich
Mais je n’ai plus faim
Asphyxi par une pniche,
Telle sera ma fin.
On ne veut plus les quitter
Quand on les enfile
Essayer c’est adopter
Les mules en reptile
Je surveille au «Chat Bott»
Derrire mes lentilles,
Au rayon des nouveauts,
Une longue fille,
Elle regarde les savates
Et puis finalement
Elle me dit qu’elle convoite
Les mules en serpent.
Elle me confie son pied nu Comme une soeur.
Il est fin, petit, menu,
Bref, sans paisseur.
Je le respire, je le flaire,
Enfin je le hume,
Je voudrais mettre sous verre
Ce qui le parfume.
On ne veut plus les quitter
Quand on les enfile
Essayer c’est adopter
Les mules en reptile
Jamais eu au «Chat Bott»
Cette dmangeaison,
Cette envie de bcoter
En quinze ans d' maison,
Je repousse l’ide sotte,
L’ide saugrenue,
L’ide d' proposer la botte
A cette inconnue,
Quand soudain le a rillon
Annonce la nuit
Et pareille Cendrillon,
La fille s’enfuit
Me laissant dsappoint,
La mule la main,
Elle s’enfuit du «Chat Bott»,
Passe son chemin.
On ne veut plus les quitter
Quand on les enfile
Essayer c’est adopter
Les mules en reptile
J’me faufile dans la rserve
J’entrouvre la bote,
Tout le parfum que conserve
La pantoufle droite
Me traverse les narines,
Dilate mon coeur,
Me rchauffe la poitrine
Comme une liqueur.
Moi qui avais le bourdon,
J’ai la chair de poule,
Et mme la chair de dindon
Quand j’teins l’ampoule,
Il me semble tre avec elle,
Elle mes cts,
Je rve d’une vie nouvelle
Loin du «Chat Bott»
On ne veut plus les quitter
Quand on les enfile
Essayer c’est adopter
Les mules en reptile
On ne veut plus les quitter
Quand on les enfile
Essayer c’est adopter
Les mules en reptile
Tradução da letra
Trabalho no "Cat Bott".»
No centro da cidade,
Eu vendo Inverno e t,
Mulas de réptil
É o meu destino, acho eu.,
Tenho quinze anos de casa.,
nem sempre cheira a rosa,
É o reblochon.
Nos A. s desta menina
Que estende o pé direito,
O nome dele deve ser Berthe.,
Tamanho 43.
Está na hora da minha sanduíche.
Mas já não tenho fome.
Asfixia por um gambuzino,
Esse será o meu fim.
Não queremos deixá-los mais.
Quando as pusermos
Tentar é adoptar
As mulas de réptil
Eu vejo no "Bott cat"»
Atrás das minhas lentes,
Nas notícias,
Uma rapariga comprida,
Ela olha para os selvagens
E finalmente
Ela disse-me que cobiça
Mulas de cobra.
Ela confia-me com os pés descalços como uma irmã.
Está tudo bem, pequeno, menu,
Em suma, sem paissance.
Eu respiro, eu cheiro.,
Finalmente fumo.,
Eu gostaria de colocar sob vidro
Que cheiro.
Não queremos deixá-los mais.
Quando as pusermos
Tentar é adoptar
As mulas de réptil
Nunca cheguei ao "Bott cat"»
Este dmangeison,
Este desejo de bcoter
Em quinze anos de casa,
Eu empurro a ide tola,
SAUGRENUE FDI,
A ide de propor a bota
A este Desconhecido,
Quando de repente rillon
Anuncie a noite
E tal Cinderela,
A rapariga foge
Deixando-me em paz,
A mula a mão,
Ela foge do "Gato de Bott"»,
Segue o seu caminho.
Não queremos deixá-los mais.
Quando as pusermos
Tentar é adoptar
As mulas de réptil
Esgueirei-me para a reserva.
Eu abro o barco.,
Toda a fragrância que mantém
O chinelo direito
Através das minhas narinas,
Expanda o meu coração,
Aquece-me o peito.
Como uma bebida.
Eu que tinha o abelhão,
Tenho arrepios.,
E a Sra. carne de Peru
Quando Pinto a lâmpada,
Ele parece estar com ela.,
Ela é minha cts.,
Tenho uma nova vida
Longe do Gato de Bott»
Não queremos deixá-los mais.
Quando as pusermos
Tentar é adoptar
As mulas de réptil
Não queremos deixá-los mais.
Quando as pusermos
Tentar é adoptar
As mulas de réptil