Thomas Fersen — Le Bal Des Oiseaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Bal Des Oiseaux" de Thomas Fersen.
Letra
Au printemps de ma vie
Je quitte mon pre
La ville attend
Les petits rats des champs.
Une jolie fermire
Me dit: «O vas-tu ?»
«Monte derrire
Avec les laitues»
Les pieds dans le ciel
Chez les hirondelles
Nous filons doux
Et la route est nous.
«Petit, la vie est belle l’cole buissonnire
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Les prs verts, quel ge as-tu toi? «Au petit matin
Nous voil en ville
J’ai dj faim
Comme un crocodile
J’ai beau demander
Un caf au lait
On n’me donne rien
Meme un morceau de pain.
La campagne se prete tout mais la ville pas du tout
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
J’suis pas un voleur
Mais comment me nourrir
Je marche des heures
J’sais pas o dormir
A la fontaine
J’ai bu l’eau frache
J’ai pech l’amour
A ne mord pas tous les jours.
Mais ce jour-l
Il y en avait pour moi, oui
La femme de ma vie
Avait soif aussi.
«Amour, la vie est belle dans tes bras de velours
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Les prs sont verts, comment vas-tu toi? «J'ai trouv une place
Au piano dans un bar
Le Miami Palace
Tout prs de la gare
Tous les samedis soirs
Il y a des bagarres
Je chante mes histoires
Des trucs un peu noirs.
«Amour, je rentre tard mais demain c’est dimanche
Nous irons danser au bal des oiseaux prs de la rivire
Prs de l’eau… »
Tradução da letra
Na primavera da minha vida
Vou deixar o meu pré.
A cidade está à espera
Pequenos ratos de campo.
Um grande plano
Ele disse: "Onde vais ?»
"Monte derrire
Com alfaces»
Pés no céu
Em andorinhas
Nós corremos suavemente
E a estrada somos nós.
"Little, life is beautiful the Bush cole
Vamos dançar no Bal des oiseaux prs de la rivire
Prs verdes, que idade tens? "De manhã cedo
Voilà na cidade
Tenho fome, dj.
Como um crocodilo
Posso perguntar
A CIF com leite
Eles não me dão nada.
Até um pedaço de pão.
O campo presta-se a tudo menos à cidade.
Vamos dançar no Bal des oiseaux prs de la rivire
Não sou um ladrão.
Mas como me alimentar
Ando durante horas
Não sei dormir.
Na fonte
Bebi a água fraca
I pech love
A não morde todos os dias.
Mas hoje ...
Havia algumas para mim, sim.
A mulher da minha vida
Também tinha sede.
"Amor, a vida é bela nos teus braços de veludo
Vamos dançar no Bal des oiseaux prs de la rivire
As relações públicas são verdes, como estás? "Encontrei um lugar
Ao piano num bar
O Palácio De Miami
Todos os prs da estação
Todos os sábados à noite
Há lutas.
Canto as minhas histórias
Uma coisa preta.
"Amor, chego tarde a casa mas amanhã é Domingo
Vamos dançar no Bal des oiseaux prs de la rivire
Prs De Água… »