Thomas Fersen — La chandelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chandelle" de Thomas Fersen.
Letra
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Un baiser les boutonne.
Un baiser les unit.
Ma petite personne
Fait le jour et la nuit.
Dans les moments de gene
Je dtourne les yeux.
Quand ca devient obscne
Je tousse un peu.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Je ne compte pas le chat
Car le chat est eunuque.
Il prfre tout ca
S’enrouler sur ma nuque.
Et pendant qu’il ronronne
Moi je me sens de trop.
C’est cause de ma trogne
Qui effraie les oiseaux.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Et pourtant j’me sens mr Pour la belle aventure
Et j’irai Cythre
Malgr le mal de mer.
Je me this qu’un de ces jours
Je passerai le flambeau
Et j’prendrai le paqu’bot
Pour la belle vie d’amour…
Mais je tiens la chandelle…
Qui tremblote sous la flotte
Car le temps s’adoucit.
Il va chercher des clopes
Et ca sent le roussi.
Quant elle, elle est myope
Et j’me fais du souci.
J’ai bien peur qu’elle clabote
Ma pauvre bougie.
Nous sommes trois, elle, lui, moi
Moi, lui, elle et je tiens la chandelle.
Elle est morte, la plotte
Quand il a claqu la porte.
Cependant je s’rais fier
Que ma chanson claire
De sa lumire bleme
Deux inconnus qui s’aiment.
Nous serions trois
Elle, lui, moi
Moi, lui, elle
Je tiendrais la chandelle.
Tradução da letra
Somos três, ela, ele, Eu.
Eu, ele, ela e eu seguramos a vela.
Um beijo os abotoa.
Um beijo une-os.
Minha pequena pessoa
Dia e noite.
Nos momentos de gene
Estou a virar os olhos.
Quando se torna obsceno
Eu tossi um pouco.
Somos três, ela, ele, Eu.
Eu, ele, ela e eu seguramos a vela.
Eu não conto O gato
Porque o gato é eunuco.
Ele prfre tudo isso
Enrola-me o pescoço.
E enquanto ronrona
Sinto demasiado.
É por causa da minha dor.
Isso assusta os pássaros.
Somos três, ela, ele, Eu.
Eu, ele, ela e eu seguramos a vela.
E no entanto sinto o Sr. pela bela aventura
And i'll go Cythre
Apesar do enjoo.
Je me questa que um dia destes
Vou passar a tocha.
E eu fico com o Paqu ' bot
Pela bela vida de amor…
Mas eu seguro a vela…
Que treme sob a frota
Porque o tempo está a amolecer.
Ele vai comprar cigarros.
E cheira a Husky.
Quanto a ela, ela é míope.
E preocupo-me.
Tenho medo que ela bata palmas.
Minha pobre vela.
Somos três, ela, ele, Eu.
Eu, ele, ela e eu seguramos a vela.
Ela está morta, a puta.
Quando ele bateu com a porta.
No entanto, estou orgulhoso.
That my song clear
Das suas culpas lumire
Dois estranhos que se amam.
Seríamos três.
Ela, Ele, Eu
Eu, ele, ela.
Eu seguro na vela.