Thomas Fersen — La Blatte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Blatte" de Thomas Fersen.
Letra
Dans ma chambre d’hotel
Je souffle la chandelle.
J’entends un petit bruit.
C’est une blatte.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite blatte-l me gene.
Deux heures aprs minuit
La blatte est endormie.
J’entends un petit bruit.
C’est une mite.
Cet hotel est infect
Pourri d’insectes.
Cette petite mite-l me gene.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
C’est l’auberge espagnole.
Toutes ces bestioles
N’existent que dans ma tete.
Longue est la nuit
fumer dans mon lit
rallumer la bougie
Au moindre bruit.
Puis, au petit matin
La chandelle s’teint.
J’entends un petit bruit.
On me gratte.
L’araigne de ta main
Fait mon examen.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Cette petite bete-l, je l’aime.
Tradução da letra
No meu quarto de hotel
Vou soprar a vela.
Ouço um pouco de barulho.
É uma barata.
Este hotel está infectado.
Apodrece de insecto.
Aquele sacaninha é o gene.
Duas horas depois da meia-noite
A barata está a dormir.
Ouço um pouco de barulho.
É uma traça.
Este hotel está infectado.
Apodrece de insecto.
Aquela Mariposa é o gene para mim.
Longa é a noite
fumar na minha cama
liga a vela
Ao mínimo barulho.
Esta é a estalagem espanhola.
Todos estes bichos
Só existe na minha cabeça.
Longa é a noite
fumar na minha cama
liga a vela
Ao mínimo barulho.
Então, de manhã cedo
A vela está tingida.
Ouço um pouco de barulho.
Estou a ser arranhado.
A aranha da tua mão
Faz o meu exame.
Aquela betinha, eu adoro.
Aquela betinha, eu adoro.
Aquela betinha, eu adoro.