Thomas Dybdahl — Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dice" de Thomas Dybdahl.
Letra
I often wonder how exciting life would be If only I would seize the opportunity
To break free of all conventions and comfort
But a worried face soon comes over me But I am only once, not twice
At the mercy of dice
But I am only once, not twice
At the mercy of dice
We went to bed and turned the stereo on low
Heard the timber creek and windows rattled gently
Allthough we smiled there were no words left to say
A soothing draft was all I had for company
But I am only once, not twice
At the mercy of dice
But I am only once, not twice
At the mercy of dice
Tradução da letra
Muitas vezes pergunto-me o quão excitante seria a vida se eu aproveitasse a oportunidade
Para se libertar de todas as convenções e conforto
Mas um rosto preocupado logo vem sobre mim Mas eu sou apenas uma, não duas vezes
À mercê dos dados
Mas só sou uma vez, não duas.
À mercê dos dados
Fomos para a cama e baixámos a aparelhagem.
Ouvi o riacho de madeira e as janelas agitados gentilmente
Apesar de sorrirmos, não havia palavras para dizer.
Um rascunho calmante era tudo o que tinha para companhia.
Mas só sou uma vez, não duas.
À mercê dos dados
Mas só sou uma vez, não duas.
À mercê dos dados