Thomas Dybdahl — But We Did letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But We Did" de Thomas Dybdahl.
Letra
All this time we were told we would never make it.
All this time we were told we would never make it.
Everyone said we couldn’t break it.
Everyone said there was no way to shake it.
But we did.
Ain’t no love like the one that you gave before me.
Ain’t no song like the song that you sang before me.
Maybe you had it right before me, but you were a fool to so adore me.
But you did.
Baby, we swore we couldn’t do it,
Baby, we swore we couldn’t pull through it,
But we did.
All these tears in the bed that was never broken.
All these doors in the moon that were never opened.
Everyone said we couldn’t break it.
Everyone said there’s no way to shake it.
But we did.
To have one for the space that you gave that I never needed.
To have one for the warning sign that we never heeded.
Too bad we fell behind.
Too bad we designed it.
But we did.
Baby, we swore we couldn’t do it,
Baby, we swore we couldn’t pull through it.
But we did.
Over and over and over and over and over.
I thought it was over and over and over and over.
Again and again and again and again and again.
And it goes and it goes and it goes and it goes.
And it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
it goes deeper.
It goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
it goes deeper.
Yes it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper,
it goes deeper.
Tradução da letra
Todo este tempo disseram-nos que nunca conseguiríamos.
Todo este tempo disseram-nos que nunca conseguiríamos.
Todos disseram que não podíamos quebrá-lo.
Toda a gente disse que não havia forma de o abalar.
Mas conseguimos.
Não há amor como o que deste antes de mim.
Não há música como a que cantaste antes de mim.
Talvez o tivesses antes de mim, mas foste um tolo por me adorares.
Mas fizeste.
Querida, jurámos que não conseguíamos.,
Querida, jurámos que não conseguíamos sobreviver.,
Mas conseguimos.
Todas estas lágrimas na cama que nunca foram partidas.
Todas estas portas na Lua que nunca foram abertas.
Todos disseram que não podíamos quebrá-lo.
Toda a gente disse que não há forma de o abalar.
Mas conseguimos.
Ter um pelo espaço que deste que eu nunca precisei.
Ter um para o sinal de aviso que nunca escutámos.
É pena termos ficado para trás.
É pena que o tenhamos desenhado.
Mas conseguimos.
Querida, jurámos que não conseguíamos.,
Querida, jurámos que não conseguíamos sobreviver.
Mas conseguimos.
Vezes sem conta e vezes sem conta.
Pensei que era uma e outra vez e outra e outra vez.
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo.
E vai e vai e vai e vai.
E vai cada vez mais fundo e cada vez mais fundo
vai mais fundo.
Vai cada vez mais fundo e cada vez mais fundo
vai mais fundo.
Sim, vai mais e mais e mais e mais e mais e mais,
vai mais fundo.