Thomas Dolby — Urges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urges" de Thomas Dolby.
Letra
Early evening he get these urges
Skin tension under leatherette
A back bar somewhere in clubland
Cigarillo and the scene is set
See the bodies — now things’re moving
Little twitches people can’t explain
Young bodies, listen to them talking
New languagism in their veins
Same face in a new situation
The mirrorball holds mesmerised —
He looks around, he’s the new Clark Gable…
Urges, urges — he get these urges
Don’t wanna talk about —
Heartfelt urges — he get these urges
He’s not supposed to talk about
Urges, urges — these restless urges
he don’t wanna talk about —
Urges, urges — can’t stop the urges
Lock them out.
She’s here, the heat is rising
He move slowly she’s a china doll
By degrees, he’ll loosen her composure —
She knows he knows she knows he knows.
One word to the man in the pulpit
She start twitching and she can’t sit still
Seven inches of a black star liner …
Try to contain the stuff that’s in your body
Bit silly when your head’s no good
When you’re ashamed of things about your body
You keep drinking like you knew you would
In the footlight the ape in motion
Spins circles all across the floor —
Mouth the words, assume the positions
For a second we can fool them all
girl this time it’s a new sensation
It’s never been this way before.
I look at you and I feel half human …
Tradução da letra
No início da noite Ele tem estes impulsos
Tensão da pele sob a pele
Um bar nas traseiras algures em clubland.
A cigarrilha e a cena estão prontas.
Veja os corpos-agora as coisas estão se movendo
Pequenos twitches as pessoas não conseguem explicar
Jovens corpos, ouçam-nos a falar
Novo languagismo nas veias
O mesmo rosto em uma nova situação
O mirrorball mantém-se hipnotizado —
Olha à tua volta, é o novo Clark Gable.…
Impulsos, impulsos-ele tem esses impulsos
Não quero falar sobre —
Impulsos de coração-ele tem esses impulsos
Ele não devia falar sobre isso.
Impulsos, impulsos - estes impulsos inquietos
ele não quer falar sobre —
Impulsos, impulsos - não podem parar os impulsos
Bloqueiem-nos.
Ela está aqui, o calor está a subir.
Ele move-se devagar ela é uma boneca de porcelana
Aos poucos, ele vai afrouxar-lhe a compostura. —
Ela sabe que ele sabe que ela sabe que ele sabe.
Uma palavra ao homem no púlpito
Ela começa a contorcer-se e não consegue ficar quieta.
Sete polegadas de uma estrela preta …
Tenta conter as coisas que estão no teu corpo.
Um pouco tonto quando a tua cabeça não presta
Quando tens vergonha de coisas sobre o teu corpo
Continuas a beber como sabias que ias beber.
Na luz do pé o macaco em movimento
Gira em círculos por todo o chão —
Boca as palavras, assumir as posições
Por um segundo podemos enganá-los a todos.
miúda desta vez é uma nova sensação
Nunca foi assim antes.
Olho para ti e sinto-me meio humano. …