Thomas Dolby — The Key To Her Ferrari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Key To Her Ferrari" de Thomas Dolby.
Letra
There was one room in her house that was always kept locked…
It was the garage!
I don’t want your love
I don’t want your money
I just want the key to your Ferrari
Don’t want your bed
I don’t want your body
I want the key to your Ferrari
I’m gonna rip it — shine it — rev it — scoot it — skid it —
jam it — rev it — skip it — gun it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
And then I saw her… she was a bright red '64 GTO with fins and
Gills like some giant piranha fish, some obscene phallic symbol on Wheels… little rivers of anticipation ran down my inseam as I Kicked those five hundred italian horses into life and left
Reality behind me: fifty, sixty, seventy miles an hour… my hand
Slipped inside the belt of my trousers as we passed eighty, ninety
Miles an hour… my hand slipped inside the belt of my trousers and
As we hit the magic 100 my love exploded all over her bright pink
Leather interior… and at that moment, I thought of my mother…
Don’t need no drugs
Don’t need no liquor
All I want is the key to your Ferrari
You ruby lips — pa!
Your perfect figure — ecch!
I just want the key to your Ferrari
I’m gonna rev it — jam it — scram it — rip it — tear it — bare it —
ram it — repair it — scoot it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
He’s gonna rev it — scoot it — skid it — rev it — skip it — gun it —
brake it — zoom it — vacuum it Up and down the 101
Don’t want your love
Don’t want your money, girl
I said all I want is the key to your Ferrari
I just want the key to your Ferrari
(cause aliens ate my buick…)
Tradução da letra
Havia um quarto na casa dela que estava sempre trancado.…
Era a garagem!
Não quero o teu amor
Não quero o teu dinheiro.
Só quero a chave do teu Ferrari.
Não quero a tua cama.
Não quero o teu corpo.
Quero a chave do seu Ferrari.
Eu vou rasgá — la-brilhá-la-acelerá-la-derrapá-la —
encrava-o-rev-salta-acelera-o para cima e para baixo na 101
Não quero o teu amor
Não quero o teu dinheiro, miúda.
Eu disse que tudo o que quero é a chave do seu Ferrari.
E depois vi-a ... ela era uma GTO vermelha de 64 com barbatanas e ...
Guelras como um peixe piranha gigante, um símbolo fálico obsceno sobre rodas ... pequenos rios de antecipação desceram pela minha costura enquanto eu Pontapeava aqueles quinhentos cavalos italianos para a vida e fui-me embora.
A realidade atrás de mim: 50, 60, 70 milhas por hora ... a minha mão
Escorregou dentro do cinto das minhas calças quando passamos 80, 90
A quilómetros por hora ... a minha mão escorregou dentro do cinto das minhas calças e ...
Quando atingimos o magic 100, o meu amor explodiu em cima dela, cor-de-rosa brilhante.
Interior de couro ... e naquele momento, pensei na minha mãe. …
Não preciso de drogas.
Não preciso de álcool
Tudo o que quero é a chave do seu Ferrari.
Seu Rubi lips-pa!
A tua figura perfeita!
Só quero a chave do teu Ferrari.
Eu vou revê — la-encravá - la-scram-la-rasga-la-despi-la —
ram it-repair it-scoot it Up and down the 101
Não quero o teu amor
Não quero o teu dinheiro, miúda.
Eu disse que tudo o que quero é a chave do seu Ferrari.
Ele vai revê — la, pirar, Pular, Pular, Pular, Pular, Pular, Pular —
trave-amplie-Aspire para cima e para baixo na 101
Não quero o teu amor
Não quero o teu dinheiro, miúda.
Eu disse que tudo o que quero é a chave do seu Ferrari.
Só quero a chave do teu Ferrari.
porque os extraterrestres comeram o meu buick…)