Thomas Dolby — Silk Pyjamas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silk Pyjamas" de Thomas Dolby.
Letra
Silk pyjamas, silk pyjamas
She was wearing silk pyjamas
Usual outfit, big pith helmet
Dr. Martens and silk pyjamas
Said it was driving her round the bend
Just sitting and waiting for the phone to ring
She should have been back around half past ten
Has anybody seen my friend?
She’s so lovely in her green and red
Silk pyjamas
Can’t have gone far
Where’s the high street?
Where’s the river?
How’s the bugger going to manage?
Doesn’t speak a word of Spanish
Said it was driving her half insane
To live in a city with no underground train
She took her umbrella and her biscuit tin
And she wantdered off into the smog
For a slurpy and a tofu dog, singing…
hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
Silk pyjamas, silk pyjamas
She was wearing silk pyjamas
In the daytime
In the night
She was wearing silk pyjamas
Silk pyjamas, silk pyjamas
She was wearing silk pyjamas
Usual outfit, big pith helmet
Silk pyjamas, no elastic
Big pith helmet that she came by Somewhere on the Bakerloo line
Have you seen her silk pyjamas?
She was wearing silk pyjamas
Tradução da letra
Pijamas de seda, pijamas de seda
Ela estava a usar pijamas de seda.
Roupa habitual, capacete grande
Dr. Martens e pijamas de seda
Disse que estava a levá-la para a curva.
Sentado e à espera que o telefone toque
Ela devia ter voltado por volta das dez e meia.
Alguém viu o meu amigo?
Ela é tão bonita de verde e vermelho
Pijamas de seda
Não pode ter ido longe.
Onde fica a high street?
Onde está o rio?
Como é que ele se vai safar?
Não fala uma palavra de espanhol
Disse que estava a deixá-la meio louca.
Viver numa cidade sem comboio subterrâneo
Ela levou o guarda-chuva e a lata dos biscoitos.
E ela vagueou para o nevoeiro
Para um slurpy e um cão de tofu, cantando…
hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
Pijamas de seda, pijamas de seda
Ela estava a usar pijamas de seda.
Durante o dia
Na noite
Ela estava a usar pijamas de seda.
Pijamas de seda, pijamas de seda
Ela estava a usar pijamas de seda.
Roupa habitual, capacete grande
Pijamas de seda, sem elástico.
Um grande capacete que ela passou algures na linha do Bakerloo.
Viste o pijama de seda dela?
Ela estava a usar pijamas de seda.