Thomas Dolby — One of Our Submarines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One of Our Submarines" de Thomas Dolby.
Letra
A hungry heart
To regulate their breathing
One more night
The Winter Boys are freezing in their spam tin
The Baltic moon
Along the Northern seaboard
And down below
The Winter Boys are waiting for the storm
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
And I can trace my history
Down the generations to my home
In one of our submarines
The red light flicker, sonar weak
Air valves hissing open
Half her pressure blown away
Flounder in the ocean
See the Winter Boys —
Drinking heavy water from a stone
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Shallow water — channel and tide
Bye-bye Empire, Empire bye-bye
Tired illusions drown in the night
And I can trace my history
Down one generations to my home
In one of our submarines
One of our submarines is missing tonight
Seems she ran aground on manoeuvres
One of our submarines
Tradução da letra
Um coração faminto
Para regular a sua respiração
Mais uma noite
Os rapazes de inverno estão a congelar na lata de spam.
A lua Báltica
Ao longo da costa norte
E lá em baixo
Os rapazes de inverno estão à espera da tempestade.
Adeus Império, Império
Águas pouco profundas — canal e maré
E posso rastrear a minha história
Ao longo das gerações até à minha casa
Num dos nossos submarinos
A luz vermelha cintila, o sonar é fraco
Válvulas de ar abertas
Metade da pressão explodiu.
Solha-das-Pedras no oceano
Vejam os rapazes de Inverno —
Beber água pesada de uma pedra
Adeus Império, Império
Águas pouco profundas — canal e maré
Adeus Império, Império
Ilusões cansadas afogam-se na noite
E posso rastrear a minha história
Uma geração para a minha casa
Num dos nossos submarinos
Um dos nossos submarinos desapareceu esta noite.
Parece que encalhou em manobras.
Um dos nossos submarinos.