Thomas Dolby — Flying North letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying North" de Thomas Dolby.
Letra
Metal bird dip wing of fire
Whose airlanes comb dark Earth
The poles are tether we were born in On thr brink of a whole new deal
On the floor of a hotel bar
I’m staring right into the light
And I’m drawn in like a moth
And I’m flying North again…
Here come the men in suits
Paper waving in the runway glare
Lincoln streaming in the chilly air of the morning
At the end of a double day
At the back of an airport lounge
I’m staring down into the cold
And I’m warn out like a cloth
And I’m flying North again tonight.
Down with the landing gear
Up goes the useless prayer
The poles are tethers we were born in Now I’m back in the London night
On a bench in a launderette
I’m staring right into my face
And I’m drawn out like a plot
And I’m flying North again tonight.
Tradução da letra
Asa de fogo de pássaro de Metal
Cujos aviões combóiam terra escura
Os polacos estão amarrados. nascemos à beira de um novo acordo.
No chão de um bar de hotel
Estou a olhar directamente para a luz
E sinto-me atraída como uma mariposa
E vou voar para Norte outra vez…
Aí vêm os homens de fato.
Papel ondulando no brilho da pista
Lincoln fluindo no ar frio da manhã
No final de um dia Duplo
Na parte de trás de uma sala de estar do aeroporto
Estou a olhar para o frio
E estou a avisar como um pano
E vou voar para Norte outra vez esta noite.
Abaixo o trem de aterragem
Lá se vai a oração inútil
Os polacos são amarras em que nascemos agora estou de volta à noite de Londres
Num banco numa lavandaria
Estou a olhar para a minha cara
E sou atraído como um enredo
E vou voar para Norte outra vez esta noite.