Thomas Dolby — Airwaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airwaves" de Thomas Dolby.
Letra
Strange how the scale forms
in tiny patterns
on my antenna
and the Five O’clock Show, hello hello…
Brooklyn is crawling with famous people
I turn my vehicle beneath the river, West from South
Through the airwaves —
people never read the airwaves
do we only feed the airwaves
or stamp them out of street level?
Airwaves — the dampness of the wind
the airwaves — the tension of the skin
the airwaves I really should have seen through the airwaves
Electric fences line our new freeway
here in the half-light, the motorhomes leave
knee-deep in water under a pylon
how slow my heartbeat, how thin the air I’m breathing in Control has enabled the abandoned wires again
but the copper cables all rust in the acid rain
that flood the subway
with elements of our corrosion
cabled in to me…
Be in my broadcast when this is over
give me your shoulder, I need a place
to wait for morning.
No it was nothing — some car backfiring —
pleased don’t ask questions
I itch all over
let me sleep.
Tradução da letra
Estranho como a escala se forma
em padrões minúsculos
na minha antena
e o programa das cinco horas, Olá, Olá.…
Brooklyn está cheio de Gente Famosa.
Viro o meu veículo por baixo do rio, a oeste do Sul.
Através das ondas de rádio —
as pessoas nunca lêem as ondas de rádio.
só alimentamos as ondas de rádio
ou eliminá-los do nível da rua?
Ondas de ar-a humidade do vento
as ondas de rádio-a tensão da pele
as ondas que eu devia ter visto através das ondas
As Cercas eléctricas fazem a nossa nova auto-estrada.
aqui na meia-luz, os motores saem
enterrado até ao joelho em água debaixo de um pilão
quão lento o meu batimento cardíaco, quão fino o ar que estou a respirar no controlo permitiu aos fios abandonados outra vez
mas os cabos de cobre enferrujam na chuva ácida.
que inundam o metro
com elementos da nossa corrosão
telegrafado para mim…
Entra na minha emissão quando isto acabar.
dá-me o teu ombro, preciso de um lugar.
esperar pela manhã.
Não, Não foi nada. um carro a arder. —
fico contente por não fazer perguntas.
Tenho comichão em todo o lado.
deixa-me dormir.