Thomas Di Leva — Dagslända letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dagslända" de Thomas Di Leva.
Letra
Ännu en dag
Jag vaknar upp igen
Naken vid min teve som visar jorden
Som i en film
Visst är det skönt att ha det så
För jag vet ju vad som pågår men inte hur det slutar
Aha
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Jag undrar om nån ser
Undrar om nån ser
Att clowner inte ler
Jag undrar om nån hör
Undrar om nån hör
Att explosioner inte stör
Eller är allt bara cyniskt av ensamhet?
Vill så gärna tro
Men i den film som liknar den som finns
Börjar resan nu gå mot ett slut
För hjältarna har redan dött
Av avundsjuka, svek och sorg
Oo oo
Så vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Och ingenting vi nånsin med nåt menar
Vem ska jag tro på
Tro på
Tro på när
Tro på när allt är såhär?
Jag hoppas ändå på ett lyckligt slut
Vem ska jag tro på?
Är jag cynisk av ensamhet
Vems är vår hand nu?
Ingen vet!
Så vem ska jag tro på?
Aaa aaaah aah aa
Så vem ska jag tro på?
Aaa aaaah aaah aa
Oo ooo…
Tradução da letra
Outro dia
Acordo de novo
Nua na minha televisão a mostrar a Terra
Como num filme
Não é bom tê-lo assim?
Porque sei o que se passa, mas não sei como acaba.
Ah!
Em quem devo acreditar?
Acreditar
Acreditar em quando
Acreditar quando tudo é assim?
E nada do que queremos dizer com nada
Em quem devo acreditar?
Acreditar
Acreditar em quando
Acreditar quando tudo é assim?
Ainda espero um final feliz
Será que alguém vê
Será que alguém vê
Que os palhaços não sorriem
Será que alguém ouve?
Será que alguém ouve?
Que as explosões não interferem
Ou tudo é apenas cínico por solidão?
Quero tanto acreditar
Mas no filme semelhante ao que existe
Está a viagem a chegar ao fim
Porque os heróis já morreram.
De inveja, traição e tristeza
Oo oo
Em quem devo acreditar?
Acreditar
Acreditar em quando
Acreditar quando tudo é assim?
E nada do que queremos dizer com nada
Em quem devo acreditar?
Acreditar
Acreditar em quando
Acreditar quando tudo é assim?
Ainda espero um final feliz
Em quem devo acreditar?
Sou cínico de solidão
Quem é a nossa mão agora?
Ninguém sabe!
Em quem devo acreditar?
AAA-aaaah aah (aa)
Em quem devo acreditar?
AAA aaaah aaah-aa
Oo ooo…