Thomas Dekker — Lava Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lava Life" de Thomas Dekker.
Letra
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
If only I could eat life
With a giant spoon
And taste the earth’s sweet dangers
Rolling down along my tongue
And chew my way right through the ocean
There would be no mountain that I couldn’t climb
And every day the sun would fall
And the whole world would then explode
If only life could be like this
Like this
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
If only life could be like this
Like this
Where jellyfish were neon and they all knew my name
And I could fly into a technicolor heaven every day
And skies would be ablaze with light
And stars would all be swimming in the palms of our hands
And every dream you ever dreamed would be the life that you would live
If only life could be like this
Like this
And you’ll never shed a tear now
And you’ll never be brought down now
And you’ll never live a dead day
And life will always be this way
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
There is so much life and magic all around
Filled with such gorgeous sounds
I can’t help but believe
That there will come a day
When we can taste our volcano blow
(And you’ll never shed a tear now
And you’ll never be brought down now
And you’ll never live a dead day
And life will always be this way)
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
Tradução da letra
Vou pegar fogo a todo o mundo.
E sorri enquanto o vejo acender
E todos os dias há um novo vulcão
Para entrar em erupção e cobrir-me com vida de lava
Se ao menos pudesse comer a vida
Com uma colher gigante
E saboreia os doces perigos da terra
Rolando pela minha língua
E mastigar o meu caminho através do oceano
Não haveria montanha que eu não pudesse escalar
E todos os dias o sol caía
E o mundo inteiro explodia
Se a vida pudesse ser assim
Comer
Vou pegar fogo a todo o mundo.
E sorri enquanto o vejo acender
E todos os dias há um novo vulcão
Para entrar em erupção e cobrir-me com vida de lava
Se a vida pudesse ser assim
Comer
Onde as alforrecas estavam néon e todos sabiam o meu nome.
E eu podia voar para um céu tecnicolor todos os dias
E os céus brilhariam com a luz
E todas as estrelas nadariam nas palmas das nossas mãos
E cada sonho que sonhaste seria a vida que viverias
Se a vida pudesse ser assim
Comer
E nunca derramarás uma lágrima agora
E nunca serás derrubado agora
E nunca viverás um dia morto
E a vida será sempre assim
Vou pegar fogo a todo o mundo.
E sorri enquanto o vejo acender
E todos os dias há um novo vulcão
Para entrar em erupção e cobrir-me com vida de lava
Há tanta vida e magia por todo o lado
Cheio de sons tão lindos
Não posso deixar de acreditar
Que chegará o dia
Quando podemos sentir o nosso vulcão explodir
(And you'll never shed a tear now
E nunca serás derrubado agora
E nunca viverás um dia morto
E a vida será sempre assim)
Vou pegar fogo a todo o mundo.
E sorri enquanto o vejo acender
E todos os dias há um novo vulcão
Para entrar em erupção e cobrir-me com vida de lava