Thomas D'Arcy — Nice Legs, Shame About Her Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Legs, Shame About Her Face" de Thomas D'Arcy.
Letra
Met her on a blind date, helping out an old mate
Waiting at the corner, she’s be dressed in black
There was I expecting a really tasty bird
He said she was good looking, I should have doubt his word
When I saw her there she was a real disgrace
I thought nice legs shame about the face
I had to take her dancing, I couldn’t let her down
So we caught the bus to the other side of town
Out upon the dance floor, I wasn’t getting far
So I had a drink with my friends up at the bar
I asked them what they thought of her they fell about the place
And they said nice legs shame about her face
She said could we go bowling,
I said that would be fine
But when I bought the tickets
She’d already changed her mind
She was turning out to be a real hard case
Nice legs shame about the boat race
Downed a gin and soda, tapped me on the shoulder
Whispered in my ear it’s getting kind of late
When I took her home we hardly said a thing
I walked her to the door, expected to go in
She looked me up and down and really put me in my place
She said nice legs shame about your face
Nice legs shame about your face
Tradução da letra
Conheci-a num encontro às cegas, a ajudar um velho amigo.
À espera na esquina, ela está vestida de preto.
Lá estava eu à espera de um pássaro muito saboroso
Ele disse que ela era bonita, devia ter duvidado da palavra dele.
Quando a vi lá, ela era uma verdadeira desgraça.
Achei belas pernas. vergonha pela cara.
Tive de a levar a dançar, não a podia desiludir.
Apanhámos o autocarro para o outro lado da cidade.
Na pista de dança, eu não estava a ir longe.
Tomei uma bebida com os meus amigos no bar.
Perguntei - lhes o que pensavam dela. caíram sobre o lugar.
E eles disseram belas pernas vergonha sobre o rosto dela
Ela disse que podíamos ir jogar bowling.,
Eu disse que não havia problema.
Mas quando comprei os bilhetes
Ela já tinha mudado de ideias.
Ela estava a tornar-se num caso muito difícil.
Pernas bonitas vergonha sobre a corrida de barcos
Bebeu um gin com soda, bateu-me no ombro.
Sussurrou-me ao ouvido. está a ficar tarde.
Quando a levei para casa, mal dissemos nada.
Acompanhei-a até à porta, esperava entrar.
Ela olhou para cima e para baixo e colocou-me no meu lugar.
Ela disse pernas bonitas vergonha sobre a tua cara
Belas pernas. vergonha pela tua cara.