Thomas D — Neophyta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neophyta" de Thomas D.
Letra
Geh raus, geh spielen, es wartet eine Welt auf dich
Eine von vielen und einigen gefällt sie nicht
Lern sie zu lieben und verstell dich nicht
Das Leben ist endlich und sterben ist erblich
Eins noch bevor du gehst, bevor ich dich wieder seh,
Wenn du dann wieder hier stehst,
Vielleicht um Jahre gereift und um Erfahrungen reicher
Vielleicht grade nicht wei�?t, wie geht’s von hier weiter
War nicht immer die Zeit, es dir passend zu geben
Und es passt mit der Zeit immer mehr nicht ins Leben
Doch du warst mal viel kleiner und da war dir klar,
Es gab keinen Tag, der nicht deiner war
Wie fühlst du dich jetzt? Und wie viele Tage
Hast du dich wiedersetzt? Stelltest alles in Frage?
Warst gefangen in 'nem Netz, das ich aufgestellt,
Um dich zu fangen als dein Held, falls du fällst
Meine Art dich zu halten war geliehenes Glück
Meine Angst dich zu verlieren nur ihr Gegenstück
Nun hab ich eingesehn, eh dich meine Liebe erdrückt
Musst du gehen und bitte sieh nicht zurück
Du bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
Und hält dich am Leben
Und nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Deinem Traum entgegen
Du bist frei und wei�?t, dass es hier immer ein Zimmer gibt
Auch wenn du überall mal richtig und sicher liegst
Nur für denn Fall, wenn es mal keinen Hoffnungsschimmer gibt
Hier ist jemand, der dich immer liebt
Und wenn die Welt mal wieder schwer auf deinen Schultern liegt
Die Leben leer dich nur nach unten zieht
Wenn dir mal alles um die Ohren fliegt,
Erinner dich, dass niemand hier verloren ist
Und du aus Liebe geboren bist
Lass dir nicht erzählen, du hälst die Schmerzen nicht aus
Wähle deine Wege aus dem Herzen heraus
Behalte dein Staunen und deine grossen Augen
Das Leben ist zu kurz, um nicht an Wunder zu glauben
Ich bin immer im Dilemma, weil es nie vorbei ist,
Denn ich will dich beschützen und ich will, dass du frei bist
Ja, ich würde für dich sterben jeden Augenblick
Doch jetzt bitt' ich dich, geh und schau nicht zurück
Du bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
Und hält dich am Leben
Und nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Deinem Traum entgegen
Geh spielen, es wartet eine Welt auf dich
Eine von vielen und einigen gefällt sie nicht
Lern sie zu lieben und verstell dich nicht
Das Leben ist endlich, sterben ist erblich
Zeit ist begrenzt und ich schreib dir die Zeilen,
Um bei dir zu bleiben, wenn unsere Wege sich teilen
Du warst ein Leben lang ein Geschenk für mich
Vielen Dank, ich denk an dich
Du bist allein in deinem Kopf und dein Herz klopft
Und hält dich am Leben
Und nun steh auf, geh raus, geh spielen und lauf
Deinem Traum entgegen
Tradução da letra
Sai, vai brincar, há um mundo à tua espera
Um de muitos e alguns não gostam
Aprenda a amá-los e não se ajuste a si mesmo
A vida é finita e a morte é hereditária.
Mais uma coisa antes de ires, antes de te voltar a ver.,
Quando estiveres aqui outra vez,
Talvez amadurecido por anos e enriquecido por experiências
Talvez não saiba?t, como continuar a partir daqui
Nem sempre foi a altura certa para To dar apropriadamente.
E com o tempo, já não se encaixa na vida.
Mas já foste muito mais pequeno e desde que sabias,
Não houve um dia que não fosse teu.
Como te sentes agora? E quantos dias
Sentaste-te outra vez? Questionou tudo?
Foram apanhados numa rede que montei,
Para te apanhar como o teu herói no caso de caíres
A minha maneira de te segurar foi a felicidade emprestada.
O meu medo de te perder só a tua contraparte
Agora eu vi, eh tu esmagaste o meu amor
Tens de ir e por favor não olhes para trás?
Estás sozinho na tua cabeça e o teu coração está a bater
E mantém-te vivo
Agora levanta-te, sai, vai brincar e corre
Para o teu sonho
Estás livre e sabes?t, que há sempre um quarto
Mesmo que você se deite em todos os lugares corretamente e em segurança
Só para o caso, quando não há vislumbre de esperança
Aqui está alguém que sempre te ama
E quando o mundo estiver pesado sobre os teus ombros novamente
A vida vazia puxa - te para baixo
Quando tudo voa à volta das tuas orelhas,
Lembrem-se que ninguém está perdido aqui.
E tu nasceste do amor
Não deixes que te digam que não suportas a dor
Escolha os seus caminhos do coração
Mantém o teu espanto e os teus grandes olhos
A vida é muito curta para não acreditar em milagres.
Estou sempre num dilema Porque nunca acaba,
Porque quero proteger-te e quero que sejas livre.
Sim, morreria por ti a qualquer momento.
Mas agora imploro-te, vai e não olhes para trás.
Estás sozinho na tua cabeça e o teu coração está a bater
E mantém-te vivo
Agora levanta-te, sai, vai brincar e corre
Para o teu sonho
Vai brincar, há um mundo à tua espera
Um de muitos e alguns não gostam
Aprenda a amá-los e não se ajuste a si mesmo
A vida é finita, morrer é hereditário
O tempo é limitado e eu escrevo-te as linhas.,
Para ficar contigo quando os nossos caminhos se dividirem
Foste um presente para mim durante toda a vida.
Obrigado, penso em ti.
Estás sozinho na tua cabeça e o teu coração está a bater
E mantém-te vivo
Agora levanta-te, sai, vai brincar e corre
Para o teu sonho