Thomas D — Lass los letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass los" de Thomas D.
Letra
Alles was du nicht hast
Ist das von dem du glaubst, dass du es verpasst
Thomas D
Und wenn du was nicht kriegst
Glaubst du, dass du es liebst
Thomas D
Von was dich bezwingt
Glaubst du, dass dirs was bringt
Thomas D
Und für was dich festhält
Bezahlst du nicht nur mit geld
Egal was dir angst macht, du gibst ihm die kraft dafür
Thomas D
Und bevor du mich anmachst, kehr erst vor deiner eigenen tür
Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt
Lass los — sei frei
Komm zu dir — sei dabei
Gib auf — werde groß
Gib alles — lass los
Werd dir im klaren, was du in all den jahren gelernt hast
Thomas D
Wenn auch nur, um zu erfahren, wie weit du dich von dir entfernt hast
Willst nicht allein sein und merkst, dass du ein schein wahrst
Weil du in wirklichkeit dein ganzes leben lang schon allein warst
Auf der suche nach sicherheit verlierst du deine freiheit
Und verschwendest deine zeit
Thomas D
Und dabei weißt du doch mit sicherheit
Dass nichts von dem was hier ist auch so bleibt
Thomas D
Es ist der moment, der die zeichen der zeit kennt
Und der verstand, der dich von ihm trennt
Du klammerst dich an immer mehr, es wird dir immer schneller kalt
Und was du festhältst, wird hinter dir zum hinterhalt
Und deine scheinsicherheit ist nur ein trick
Und immer nur flucht vor dem augenblick
Doch das unausgesprochene wort währt ewig
Lass los — sei frei
Komm zu dir — sei dabei
Gib auf — werde groß
Gib alles — lass los
Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…
Kein wort kommt an diesen ort…
Unausgesprochenes wort währt ewig…
Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…
Such nach sicherheiten
Doch auch wenn es dich verletzt
Alles was wir haben ist das jetzt
Und hier, in diesem moment ganz klar
Vereint sich alles, was bisher getrennt war
Und du siehst, du bist im paradies
Und hältst doch an der hölle fest
Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt
Tradução da letra
Tudo o que não tens
É isso que pensas que estás a perder?
Thomas D
E se não conseguires o quê
Achas que gostas?
Thomas D
Do que te conquista
Achas que dirs traz alguma coisa?
Thomas D
E pelo que te prende
Não pagas com dinheiro?
Não importa o que te assuste, tu dás-lhe forças para isso.
Thomas D
E antes de te virares contra mim, vira a tua própria porta
Procurar por garantias
Mas mesmo que te magoe
Tudo o que temos é agora.
E aqui, neste momento muito claramente
Combina tudo o que foi anteriormente separado
E vês que estás no paraíso
E, no entanto, agarras-te ao inferno
Para sempre, se não me largares agora
Liberta-te.
Venha até você - esteja lá
Desiste, sê grande.
Dá tudo, larga.
Entende o que aprendeste ao longo dos anos.
Thomas D
Se ao menos descobrisses quão longe estás de TI
Não queira estar sozinho e perceber que você percebe uma aparência
Porque na realidade tens estado sozinho toda a tua vida
Em busca de segurança, você perde a sua liberdade
E perder o seu tempo
Thomas D
E tu tens a certeza
Que nada do que está aqui permanece assim
Thomas D
É o momento que conhece os sinais dos tempos
E a mente que te separa dele
Agarras-te a cada vez mais, arrefece cada vez mais depressa.
E aquilo a que te agarras torna-se uma emboscada atrás de TI
E a tua falsa segurança é apenas um truque.
E a única fuga do momento
Mas a palavra não dita dura para sempre
Liberta-te.
Venha até você - esteja lá
Desiste, sê grande.
Dá tudo, larga.
E nas vossas vidas, os caminhos vivem a vida…
Nenhuma palavra vem a este lugar…
A palavra não dita dura para sempre…
E nas vossas vidas, os caminhos vivem a vida…
Procurar por garantias
Mas mesmo que te magoe
Tudo o que temos é agora.
E aqui, neste momento muito claramente
Combina tudo o que foi anteriormente separado
E vês que estás no paraíso
E, no entanto, agarras-te ao inferno
Para sempre, se não me largares agora