Thomas D — Hurensöhne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurensöhne" de Thomas D.
Letra
Ich bin der größte Hurensohn auf dem gesamten Planeten
Und kann nicht länger so tun als wenn hier alles OK wär
Will mein Handeln vertreten doch so wie ich es seh'
Ist das doch nur ne Ausrede für den Weg den ich geh
Ja ich bin gierig und süchtig, nehm' auf niemanden Rücksicht
Dass ich wirklich verrückt bin, sieht man wenn man zurück blickt
Die Geschichte beweist ich bin durch zahlloses Morden
Zu einem geisteskranken Monster geworden
Ich bin ein Heuchler, Lügner, Mörder, Feind
Ein Betrüger, ein Schwein, ich mach alles für Geld
Hab mich verraten verkauft, Vertrauen missbraucht
Von Anbeginn dieser Zeit bis zum Ende der Welt
Ich bin der Gier nach Macht im Wahn erlegen
Im gepanzerten Wagen im seltenen Pelz
Lass ich mich durch die Nacht fahren, dem Ende entgegen
Denn ich regier' mit Gewalt und vernichte mich selbst
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Wir wissen leider beide, du bist kein bisschen besser als ich
Und deine Scheinheiligkeit, nein die verwässert das nicht
Und sicher sind’s nur Kleinigkeiten doch es rechnet sich
Und das Ergebnis zu bestreiten ist lächerlich — jämmerlich
Du siehst das Ende und änderst nichts
Du bist dir fremd und erkennst dich nicht
Bist wie besessen entmenschlicht hast vergessen
Letztendlich kann dich keiner retten
Denn in Dir entstehn' diese ganzen Verbrechen
Du bist ein Heuchler, Lügner, Mörder, Feind
Ein Betrüger, ein Schwein, Du machst alles für Geld
Hast Dich verraten verkauft, Vertrauen missbraucht
Von Anbeginn dieser Zeit bis zum Ende der Welt
Du bist der Gier nach Macht im Wahn erlegen
Im gepanzerten Wagen im seltenen Pelz
Lässt du dich durch die Nacht fahren, dem Ende entgegen
Du regierst mit Gewalt und vernichtest dich selbst
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Verraten, verkauft, getreten, missbraucht
Du bist nicht mein Sohn, nicht mehr mein Sohn
Stumme Münder, taube Ohren
Jedem Glauben abgeschworen
Ihr habt Euren Gott verloren
Und der Teufel soll Euch holen
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Denn so wie Oppenheimers Worte gelten:
«Ich bin ich der Tod geworden. Der Zerstörer der Welten»
So dröhnen in mir seines Kollegen Töne:
«von nun an sind wir Hurensöhne»
Tradução da letra
Sou o maior filho da mãe de todo o planeta.
E não posso mais fingir que está tudo bem aqui
Representará as minhas acções, mas tal como eu as vejo.
Isso é apenas uma desculpa para o modo como eu vou
Sim, sou ganancioso e viciado, não leve ninguém em consideração.
Que eu sou realmente louco, você vê quando você olha para trás
A história prova que passei por inúmeros homicídios.
Tornar-se um monstro doente mental
Sou um hipócrita, mentiroso, assassino, inimigo.
Um vigarista, um porco, faço tudo por Dinheiro.
Vendeu-me traído, a confiança abusada
Desde o início deste tempo até ao fim do mundo
Sucumbi à ganância do poder na ilusão
Num carro blindado com pele rara
Deixa-me conduzir pela noite, até ao fim
Porque governo à força e destruo-me.
Porque assim como as palavras de Oppenheimer se aplicam:
"Tornei-me a morte. O destruidor de mundos»
So roar in me his colleague sounds:
"a partir de agora somos filhos da mãe»
Porque assim como as palavras de Oppenheimer se aplicam:
"Tornei-me a morte. O destruidor de mundos»
So roar in me his colleague sounds:
"a partir de agora somos filhos da mãe»
Infelizmente ambos sabemos que não és um pouco melhor do que eu.
E a tua hipocrisia, Não, Não dilui isso.
E claro que são apenas pequenas coisas mas compensa
E contestar o resultado é ridículo-patético
Vês o fim e não mudas nada
Você é estranho a si mesmo e não se reconhece a si mesmo
São como se a obsessão desumanizada tivesse esquecido
Em última análise, ninguém te pode salvar.
Pois em ti surgem todos estes crimes
És um hipócrita, mentiroso, assassino, inimigo.
Um scammer, um porco, você faz tudo por Dinheiro
Vendi-te traído, a confiança abusada
Desde o início deste tempo até ao fim do mundo
Sucumbiste à ganância do poder na ilusão.
Num carro blindado com pele rara
Deixar-te conduzir pela noite, até ao fim
Governa à força e destrói-se.
Porque assim como as palavras de Oppenheimer se aplicam:
"Tornei-me a morte. O destruidor de mundos»
So roar in me his colleague sounds:
"a partir de agora somos filhos da mãe»
Porque assim como as palavras de Oppenheimer se aplicam:
"Tornei-me a morte. O destruidor de mundos»
So roar in me his colleague sounds:
"a partir de agora somos filhos da mãe»
Traído, vendido, pontapeado, abusado
Tu não és meu filho, já não és meu filho.
Bocas mudas, ouvidos surdos
Jurou a toda a fé
Perdeste o teu Deus.
E o diabo te trará
Porque assim como as palavras de Oppenheimer se aplicam:
"Tornei-me a morte. O destruidor de mundos»
So roar in me his colleague sounds:
"a partir de agora somos filhos da mãe»
Porque assim como as palavras de Oppenheimer se aplicam:
"Tornei-me a morte. O destruidor de mundos»
So roar in me his colleague sounds:
"a partir de agora somos filhos da mãe»