Thomas D — Frisör letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frisör" de Thomas D.
Letra
freunde
nun da wir den weg ein stück
zusammen gegangen
erinner' ich mich daran zurück
wie alles angefangen hat
doch anstatt zu bereuen
oder mich darüber zu freun' was war
seh' ich mich als star von beiden seiten
während sich die experten streiten ist mir klar
alle sehn die person im rampenlicht
doch meine schattenseiten seht ihr nicht
dann wünsche ich mir kein künstler zu sein
der auf der bühne leidet
sondern ein ganz normaler mensch
der haare schneidet
chorus
ich schwöre ich wär' so gerne wieder frisör…
und früher als ich noch
in meinen frisörsalon sass
hab' ich mir oft erhofft ein star zu sein
denn ich vergass
um wahr zu sein bedarf es keiner wilden menge
und keiner groupies im gedränge
damals floh ich aus der enge
meines salons und meines lebens
doch weit und breit
sucht man das glück vergebens
rennt man ihm hinterher
waschen legen haare fegen
gibt es jetzt nicht mehr
ich bin weit nach vorn gegangen
mein salon war mir zu klein
jetzt steh ich auf der bühne
sing davon frisör zu sein
ihr seht nicht in mich hinein
und auch ich
seh' den damen nur
auf die frisur
millionen mögen mich beneiden
doch ich will haare schneiden
millionen hab' ich zum lachen gebracht
doch ich hab' viel zu wenig dauerwellen gemacht
millionen mögen meine kinder erben
doch ich lieber wieder haare färbern
doch so oft ich auch am feiern war
und gingen auch alle ab
so ist und war mir immer klar
dass ich keinen feierabend hab'
denn ich schliess' mein popstarladen nicht ab
und geh' heim
um dann wieder thomas dürr zu sein
Tradução da letra
fazer amigos
agora que fizemos o caminho um pouco
juntos foram
Eu lembro-me.
como tudo começou
mas em vez de lamentar
ou freun ' me sobre o que era
Vejo - me como uma estrela de ambos os lados
enquanto os peritos discutem, é claro para mim.
todos vêem a pessoa no centro das atenções
mas não vês os meus lados Negros
então não quero ser artista.
que sofre no palco
mas uma pessoa normal
os cortes de cabelo
coro
Juro que adorava voltar a ser cabeleireira.…
e antes de mim
in my hair salon sass
Eu muitas vezes esperava ser uma estrela
porque me esqueci.
para ser verdade não requer uma quantidade Selvagem
e não há fãs na multidão
naquele tempo eu fugi do Estreito
o meu salão e a minha vida
mas longe e largo
procurando a felicidade em vão
corre atrás dele.
lavar o cabelo varredura
não há mais
Eu fui longe demais
o meu salão era muito pequeno para mim.
agora estou no palco
canta sobre ser cabeleireiro
tu não investigas
e eu também.
vejam só as senhoras
no penteado
milhões podem invejar-me
mas eu quero cortar o cabelo
Fiz milhões de rir.
mas eu fiz muito pouco perms.
milhões que os meus filhos herdem
mas prefiro pintar o Cabelo Outra Vez.
mas tantas vezes como eu estava celebrando
e tudo explodiu
assim é e sempre foi claro para mim
que Não tenho um dia de folga
porque não vou fechar a minha loja popstar
e vai para casa.
para ser thomas dürr novamente