Thomas Buttenschøn — Hun Er Væk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hun Er Væk" de Thomas Buttenschøn.
Letra
Hvad, skal man svare
Til når hun spørger
Om det er verden der er fedtet i dag
Eller om det bare er hendes briller og hendes perspektiv
Der trænger til at blive fedtet af
Jeg ved da godt, hun svare mig nok lidt dumt
Da jeg sagde søde er du ikk sød at holde din mund
For jeg har haft en hård dag
Og jeg vil gerne side lidt i fred
Undgår den Amrikanske dåse latter
Og helst bare se nyhederne sagde jeg
Så blev hun vred
Og så hang det der i luften der altid hænger lidt før et skænderig
Men jeg var for træt og lidt for stresset til at stoppe det
Der skulle til at ske
Her er godt nok fredligt nu
Der måske også lige lidt for fredligt nu hvor hun er væk
Her er godt nok fredligt nu, måske
Lidt for fredligt nu hvor
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Jeg tror måske jeg ladte hende ud og sagde nu holdeer du din kæft
Blev også selv lidt skræmt fordi jeg kalder hende ikk den slags normalt
Hvordan kunne hun også påstå
At jeg altid pakker tingene ind bag ord og melodier
Og aldrig siger når noget er galt
Og pludselig var da hun skreg og jeg skreg igennem
Og så blev vi ved
Og hun skreg noget med at det var klart nok
Hvis jeg nu ikk lige kunne fatte det
Og så var hun begyndt at genneralisere
Noget som kvinder jo altid gør
Hun sagde noget med mulititarske
Noget med mænd
De ting vi siger
Og de ting som jeg så aldrig nogensinde gør
Og hun smækkede døren
Kaldt mig for en nar
Hun skreg «jeg håber sku du ender på et hospital, ligesom din far»
Her er godt nok fredeligt nu
Der måske også lige lidt for fredeligt nu hvor hun er væk
Her er godt nok fredeligt nu, måske
Lige lidt for fredeligt nu hvor
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Her er godt nok fredligt nu
Der er måske også lige lidt for fredligt
Nu hvor hun er væk
Her er godt nok fredligt nu, måske
Lige lidt for fredligt nu hvor
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Hun er væk
Tradução da letra
O quê, responder
Para quando ela perguntar
Se é o mundo que está gorduroso hoje
Ou se são só os óculos e a perspectiva dela.
Preciso de engordar.
Eu sei que ela pode responder-me um pouco tonta.
Quando eu disse Por Favor, não te cales.
Porque tive um dia difícil.
E gostava de me sentar um pouco.
Evitar a lata de riso Amricana
E, de preferência, vê as notícias que eu disse.
Depois ficou zangada.
E depois ficou lá pendurado no ar que sempre paira um pouco antes de uma discussão
Mas estava demasiado cansado e um pouco stressado para o parar.
Isso estava prestes a acontecer.
Aqui é tranquilo.
Talvez um pouco de paz demais agora que ela se foi
Bem, agora é pacífico, talvez.
Um pouco calmo demais agora que
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Acho que a deixei sair e disse-lhe para se calar.
Também fiquei um pouco assustada porque não lhe chamo isso de normal.
Como é que ela pode sequer dizer
Que eu sempre embrulhei as coisas atrás de palavras e melodias
E Nunca digas quando algo está errado
E de repente, quando ela gritou e eu gritei
E depois continuamos
E ela gritou algo sobre ser claro o suficiente.
E se eu não acreditasse?
E então ela estava começando a renderizar
Algo que as mulheres fazem sempre
Ela disse algo sobre multitarsk.
Algo sobre os homens
As coisas que dizemos
E as coisas que eu vi nunca fazer
E ela bateu com a porta
Chamou-me Idiota.
Ela gritou: "espero que acabes num hospital, tal como o teu pai . »
Aqui é tranquilo.
Talvez um pouco de paz demais agora que ela se foi
Bem, agora é pacífico, talvez.
Um pouco calmo demais agora que
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Aqui é tranquilo.
Talvez também seja um pouco Pacífico demais.
Agora que ela se foi
Bem, agora é pacífico, talvez.
Um pouco calmo demais agora que
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.
Ela foi-se embora.