Thomas Bergersen — Friendship to Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendship to Last" de Thomas Bergersen.
Letra
Méav Ní Mhaolchatha
Gura mise tha fo éislean
Moch sa mhaduinn is mi g'éirigh
Sèist:
Ò hì shiùbhlainn leat
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho Ailein Duinn, ò hì shiùbhlainn leat
Ma 's e 'n cluasag dhuit a ghaineamh
Ma 's e leabaidh dhut an gheamainn
Ma 's e 'n t-iasg do choinlean geala
Ma 's e na ròin do luchd-faire
Dh'òlainn deoch ge b' oil le càch e De dh’fhuil do choim 's tu 'n déidh do bhathadh
Translation:
Brown-haired Alan
How sorrowful I am Early in the morning rising
Chorus (after each verse):
Ò hì, I would go with thee
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho Brown-haired Alan, ò hì, I would go with thee
If it is thy pillow the sand
If it is thy bed the seaweed
If it is the fish thy candles bright
If it is the seals thy watchmen
I would drink, though all would abhor it Of thy heart’s blood after thy drowning
Tradução da letra
Méav Ní Mhaolchatha
Gura está sob o comando de éislean.
Modo de manhã e eu vou comer, beber,
Cerco:
Song hì shiùbhlainn you
A votação terá lugar amanhã, às 12h00.
Para votar no Reino Unido de Ho Alan Black, gold hì shiùbhlainn you
Se o in 'N pobre você para ghaineamh
Se na cama você gheamainn
If the in ' N fish for choinlean white
Se nos Selos da senha
Dh'drink nós bebemos cada um era um estudante com outros de dh'blood para choim 'em você' n déidh para bhathadh
Traduzir o:
Alan de cabelo castanho
Como estou triste de manhã cedo a levantar-me
Coro (depois de cada verso):
Eu iria contigo.
A votação terá lugar amanhã, às 12h00.
Eu iria contigo.
E é a tua almofada a areia
E é o teu leito as algas marinhas
E é o peixe as tuas velas brilhantes
E são os selos os teus guardiões
Eu beberia, ainda que tudo o abominasse do teu coração no sangue depois do teu cérebro.