Thomas B — Comme on respire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme on respire" de Thomas B.
Letra
Nous gravirons des échelons
Et des portes automatiques,
Des artères bondées
Et des vues panoramiques
Nous traverserons l’immensité
Tout ira bien
Je te promets.
Les jours s’en iront
En une décharge électrique
Tout sera chirurgical
Et atomique
Nous traverserons des couloirs aériens
Et nous fermerons des stores vénitiens
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment comme on respire…
Nous irons nous cacher
Abrités par la nuit
Sous la lune
Hurler à la vie
Et nous irons serrer des mains de caoutchouc
Et nous irons prendre nos jambes à nos cous
On parle… comme on respire, comme on respire
On chante… comme on respire, comme on respire
On danse… comme on respire, comme on respire
Mais on ment… comme on respire, comme on respire…
(Merci à Lucas pour cettes paroles)
Tradução da letra
Subiremos as escadas.
E portas automáticas,
Artérias lotadas
E vistas panorâmicas
Atravessaremos a vastidão
Vai correr tudo bem.
Eu prometo.
Os dias vão passar
Em descarga elétrica
Tudo será cirúrgico.
E Atómico
Atravessaremos corredores aéreos.
E fecharemos as persianas venezianas
Falamos ... como respiramos, como respiramos
Cantamos ... enquanto respiramos, enquanto respiramos
Dançamos ... enquanto respiramos, enquanto respiramos
Mas mentimos como respiramos…
Vamos esconder-nos.
Abrigado à noite
Sob a lua
Uivo à vida
And we'll go shake hands of rubber
E vamos levar as nossas pernas até ao pescoço
Falamos ... como respiramos, como respiramos
Cantamos ... enquanto respiramos, enquanto respiramos
Dançamos ... enquanto respiramos, enquanto respiramos
Mas mentimos ... the way we breathe, the way we breathe…
(Agradecimentos a Lucas por estas palavras)