Thomas Anders — Tonight Is the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Is the Night" de Thomas Anders.
Letra
Tonight is the night
(Take a chance to make our dreams come true, Mmmm)
Tonight is the night, Tonight!
Don’t know where you are, I know you’re my star
I feel it in the air, you’re my fantasy, yet so real
for me It’s time for a love affair, I know what I feel
It’s more than a miracle, so beautiful, it’s the right
place
And the right time, I know you’ll be mine
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
We can touch the sky, together, you and I Come see, we’re losing ground
You’re my destiny, and in your eyes I see
That love is all around, did you know that life could
be so wonderful
So magical, I wanna make you stay
I wanna hear you say: Let’s dance the night away
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
Did you know that life could be so wonderful
So magical, It’s the right place in the right time
I know you will be mine, Yeah, yeah
Tonight is the night, I feel it inside
I know we can take the chance to make our dreams come
true
I know it is you and I wanna hold you tight
Tonight is the night, you know it’s alright
Will you stay with me until the morning light
Time’s on our side, cause tonight will be the night
Tradução da letra
Esta noite é a noite
(Take a chance to make our dreams come true, Mmmm)
Esta noite é a noite, esta noite!
Não sei onde estás, sei que és a minha estrela
Sinto-o no ar, és a minha fantasia, mas tão real
para mim é hora de um caso de amor, eu sei o que sinto
É mais do que um milagre, tão bonito, é o direito
lugar
E na altura certa, sei que serás minha
Esta noite é a noite, eu sinto-o por dentro
Sei que podemos correr o risco de fazer os nossos sonhos vir
verdadeiro
Eu sei que és tu e quero abraçar-te com força
Esta noite é a noite, sabes que está tudo bem
Você vai ficar comigo até a luz da manhã
O tempo está do nosso lado, porque esta noite será a noite
Podemos tocar o céu, juntos, tu e eu vamos ver, estamos a perder terreno.
És o meu destino, e nos teus olhos vejo
Que o amor está por todo o lado, sabias que a vida podia
seja tão maravilhoso
Tão mágico, quero fazer-te ficar
Quero ouvir-te dizer: Vamos dançar a noite toda
Esta noite é a noite, eu sinto-o por dentro
Sei que podemos correr o risco de fazer os nossos sonhos vir
verdadeiro
Eu sei que és tu e quero abraçar-te com força
Esta noite é a noite, sabes que está tudo bem
Você vai ficar comigo até a luz da manhã
O tempo está do nosso lado, porque esta noite será a noite
Sabias que a vida podia ser tão maravilhosa?
Tão mágico, é o lugar certo na hora certa
Eu sei que vais ser minha, Sim, sim
Esta noite é a noite, eu sinto-o por dentro
Sei que podemos correr o risco de fazer os nossos sonhos vir
verdadeiro
Eu sei que és tu e quero abraçar-te com força
Esta noite é a noite, sabes que está tudo bem
Você vai ficar comigo até a luz da manhã
O tempo está do nosso lado, porque esta noite será a noite