Thomas Anders — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Thomas Anders.
Letra
Looking back I try to understand, as I’m listening to the pouring rain
Had it all, somehow it slipped away
It’s a story I can’t explain
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more, I can’t let it go
'Cause I miss you
No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms and give your heart to me again
No matter where we’ve been, I wanna try
I am ready to forgive and give my heart to you again
This time
Since the day I let you walk away, missing you, my world is not the same
I know I’ve been a fool, I’ve made mistakes
But in love there’s always two to blame
All the love we shared and all the moments we had
You and me are worth much more, I can’t let it go
'Cause I miss you
No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms and give your heart to me again
No matter where we’ve been, I wanna try
I am ready to forgive and give my heart to you again
This time
I won’t let it end this way, the only thing I know for
sure
I don’t wanna let us drift apart, oh yeah
No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms and give your heart to me No matter where we’ve been, I wanna try
I am ready to forgive and give my heart to you again
No matter if I’m wrong or if I’m right
Would you take me in your arms and give your heart to me again
No matter where we’ve been, I wanna try
I am ready to forgive and give my heart to you again
This time
Tradução da letra
Olhando para trás eu tento entender, enquanto estou ouvindo a chuva torrencial
Tinha tudo, de alguma forma escapou
É uma história que não consigo explicar.
Todo o amor que partilhámos e todos os momentos que tivemos
Tu e eu valemos muito mais, não posso deixar passar.
Porque sinto a tua falta
Não importa se estou errado ou se estou certo
Tomavas-me nos teus braços e voltavas a dar-me o teu coração
Não importa onde estivemos, quero tentar
Estou pronto para perdoar e dar - te o meu coração outra vez.
Momento
Desde o dia em que te deixei ir embora, sentindo a tua falta, o meu mundo não é o mesmo.
Eu sei que fui um tolo, cometi erros.
Mas no amor há sempre dois a culpar
Todo o amor que partilhámos e todos os momentos que tivemos
Tu e eu valemos muito mais, não posso deixar passar.
Porque sinto a tua falta
Não importa se estou errado ou se estou certo
Tomavas-me nos teus braços e voltavas a dar-me o teu coração
Não importa onde estivemos, quero tentar
Estou pronto para perdoar e dar - te o meu coração outra vez.
Momento
Não vou deixar que acabe assim, a única coisa que sei para
certo
Eu não quero deixar-nos afastar, oh sim
Não importa se estou errado ou se estou certo
Levas - me nos teus braços e dás-me o teu coração onde quer que tenhamos estado, quero tentar
Estou pronto para perdoar e dar - te o meu coração outra vez.
Não importa se estou errado ou se estou certo
Tomavas-me nos teus braços e voltavas a dar-me o teu coração
Não importa onde estivemos, quero tentar
Estou pronto para perdoar e dar - te o meu coração outra vez.
Momento