Thomas Anders — On My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Way" de Thomas Anders.
Letra
Hu-uuh
Uh-uhu
I can hear you on the telephone
Asking you, where did you go?
Down on the line, down on the line with me Whisp’rin' words that can break my heart
It’s hard to take that we’re apart
Down on the line, down on the line with me Body to body
I’m reaching for your soul
From moment to moment
See you like never before
I’m on my way
When you’re not here I feel like crying
But now I know
(But now I know)
Why can’t you see?
That when you’re near I feel like flying
And now I know
(But now I know)
You can have all that you want from me Think about it — can’t you see?
Down on the line, right on the line, I was living on my own
Let me hold you 'til the feeling grows
Freedom comes and freedom goes
Down on the line, right on the line for me Body to body
I’m reaching for your soul
From moment to moment
See you like never before
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Body to body
I’m aching for your soul
From heartbeat to heartbeat
See you like never before
(I can hear you on the telephone)
(I don’t wanna hear the dialing tone)
(Telling me that I’m back on my own)
Tradução da letra
Hu-uuh
Uh-uhu
Consigo ouvir-te ao telefone.
A perguntar-te, para onde foste?
Lá em baixo na linha, lá em baixo na linha comigo sussurrando palavras que podem partir o meu coração
É difícil entender que estamos separados
Lá em baixo na linha, lá em baixo na linha com o meu corpo para corpo
Estou a alcançar a tua alma
De momento em momento
Vejo - te como nunca antes
Estou a caminho.
Quando não estás aqui, apetece-me chorar.
Mas agora sei
(But now I know)
Porque não consegues ver?
Que quando estás perto sinto vontade de voar
E agora sei
(But now I know)
Podes ter tudo o que quiseres de mim, pensa nisso, não vês?
Na linha, mesmo na linha, eu estava a viver sozinho.
Deixa-me abraçar-te até o sentimento crescer
A liberdade vem e a liberdade vai
Para baixo na linha, mesmo na linha para o meu corpo para o corpo
Estou a alcançar a tua alma
De momento em momento
Vejo - te como nunca antes
Estou a caminho.
Estou a caminho.
Estou a caminho.
Estou a caminho.
Estou a caminho.
Corpo a corpo
Estou a sofrer pela tua alma
Do batimento cardíaco ao batimento cardíaco
Vejo - te como nunca antes
(I can hear you on the telephone)
(I don't wanna hear the diing tone)
(Dizendo-me que estou de volta por conta própria))