Thomas Anders — Is It My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It My Love" de Thomas Anders.
Letra
Every night he comes to you, stepping through your dreams
I long to be there in his place
In the dark I watch you smile as you lie asleep
I wish that I could see his face
Should I wake you now
Call your name out loud
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Is it my love that takes you through the night?
Is it my love that sets your heart alight?
Do you see me each time you close your eyes?
Is it my love in the dreamlands of your mind?
(Dreamlands of your mind)
Is it my love?
Where the deep desire trees tremble in the mist
He’ll keep you captured 'till the dawn
In his cloak of mystery wrapped around you tight
His arms are keeping you so warm
Should I wake you now
Call your name out loud
How can I go on like this
'Cause I’ve got to know, who’s the one you sleep to kiss
Tell me the name of love
'Cause I’ve got to know, who’s the one you’re dreaming of
Tradução da letra
Todas as noites ele vem ter contigo, atravessando os teus sonhos
Anseio por estar no lugar dele.
No escuro vejo-te sorrir enquanto dormes
Quem me dera poder ver a cara dele.
Devo acordar - te agora?
Chama o teu nome em voz alta.
Diz-me o nome do amor
Porque tenho de saber, com quem estás a sonhar
É o meu amor que te faz passar a noite?
É o meu amor que acende o teu coração?
Vês-me sempre que fechas os olhos?
É o meu amor nas terras dos sonhos da tua mente?
(Dreamlands of your mind)
É o meu amor?
Onde as árvores de desejo profundo tremem na neblina
Ele vai manter-te capturado até ao amanhecer .
No seu manto de mistério envolto em ti
Os braços dele estão a manter-te tão quente.
Devo acordar - te agora?
Chama o teu nome em voz alta.
Como posso continuar assim?
Porque eu tenho que saber, quem é aquele que tu dormes para beijar
Diz-me o nome do amor
Porque tenho de saber, com quem estás a sonhar