Thom Yorke — The Eraser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eraser" de Thom Yorke.
Letra
Please excuse me but I got to ask
Are you only being nice
Because you want something
My fairy tale arrow pierces
Be careful how you respond
'Cause you’d not end up in this song
I never gave you an encouragement
And it’s doing me in Doing me in Doing me in Doing me in The more you try to erase me The more, the more
The more that I appear
Oh the more, the more
The more you try the eraser
The more, the more
The more that you appear
You know the answer so why do you ask
I am only being nice
Because I want someone, something
You’re like a kitten with a ball of yarn
And it’s doing me in Doing me in Doing me in Doing me in The more you try to erase me The more, the more
The more that I appear
Oh the more, the more
The more I try to erase you
The more, the more
The more that you appear
No, you’re wrong, you’re wrong
You’re wrong, you’re wrong
You’re wrong, you’re wrong
You’re wrong
Tradução da letra
Peço desculpa, mas tenho de perguntar.
Estás a ser simpático?
Porque queres alguma coisa.
A minha flecha de conto de fadas perfura
Tenha cuidado com a sua resposta.
Porque não acabarias nesta canção
Nunca te encorajei.
E está a fazer-me a mim, a fazer-me a mim, a fazer-me a mim, quanto mais tentas apagar-me, mais
Quanto mais eu aparecer
Quanto mais, mais
Quanto mais você tentar o apagador
Quanto mais, mais
Quanto mais apareces
Você sabe a resposta então por que você pergunta
Só estou a ser simpático.
Porque eu quero alguém, algo
És como um gatinho com uma bola de fio
E está a fazer-me a mim, a fazer-me a mim, a fazer-me a mim, quanto mais tentas apagar-me, mais
Quanto mais eu aparecer
Quanto mais, mais
Quanto mais tento apagar-te
Quanto mais, mais
Quanto mais apareces
Não, estás errado, estás errado.
Estás errado, estás errado.
Estás errado, estás errado.
Estás enganado.