Thom Yorke — Skip Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skip Divided" de Thom Yorke.
Letra
I’m in a skip divided malfunction
I flap around and dive bomb
Frantically around your light
Enveloped in a sad distraction
I got your voice repeating endlessly
Could you guide me in?
Could you smother me?
I swoop around your head
But I never hit
I’m blinded by your daylight
Electric veins pass through me I thought there was this big connection
I only got my name I only got the situation
I just need a number and location
Without appropriate papers or permissions
I’m known to bite in tight situations
And I head into your french windows
I thought there was a big connection
I only got my name I only got my situation
I just need my number and location
And my mum keeps telling me Hey hey hey hey hey hey
The devil may
Hey hey hey hey hey hey
You are a fool
For sticking round
Yeah you are a fool
For sticking round
I tried every trick in the book
I tried to look and knew
Every trick in the book
But how come I look?
No more common dress or elliptical caress
Don’t look into your eyes cause I’m desperately in love
In love
When you walk in the room everything disappears
When you walk in the room it’s a terrible mess
When you walk in the room I start to melt
When you walk in the room I follow you round
Like a dog, I’m a dog, I’m a dog, I’m a lapdog
I’m your lapdog, yeah
I just got a number and location
I just need my number and location
Tradução da letra
Estou numa falha dividida.
Eu bato à volta e espeto uma bomba.
Freneticamente à volta da tua luz
Envolto numa triste distração
Tenho a tua voz a repetir-se sem parar
Podes guiar-me?
Podes sufocar-me?
Dou a volta à tua cabeça
Mas eu nunca bati
Estou cego pela tua luz do dia
As veias eléctricas passam por mim. pensei que havia uma grande ligação.
Só tenho o meu nome só tenho a situação
Só preciso de um número e localização.
Sem documentos ou permissões adequados
Sou conhecido por morder em situações apertadas
E entro nas vossas janelas de francês
Pensei que havia uma grande ligação.
Só tenho o meu nome só tenho a minha situação
Só preciso do meu número e localização.
E a minha mãe está sempre a dizer-me Hey hey hey hey hey hey
O diabo pode
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey
És um tolo.
Por te manteres por perto
Sim, és um tolo.
Por te manteres por perto
Tentei todos os truques do livro.
Tentei olhar e sabia
Todos os truques do livro
Mas porque é que eu pareço?
Acabaram-se os vestidos comuns ou as carícias elípticas
Não olhes nos teus olhos porque estou desesperadamente apaixonado
No amor
Quando entras na sala tudo desaparece
Quando você entra na sala é uma bagunça terrível
Quando entras na sala, começo a derreter.
Quando entras na sala, eu sigo-te.
Como um cão, sou um cão, sou um cão, sou um cão de colo
Sou o teu cãozinho, sim
Tenho um número e a localização.
Só preciso do meu número e localização.