Thom Lyons — Picking Up the Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picking Up the Pieces" de Thom Lyons.
Letra
It’s the same situation every time
he finds a woman with her guard down
You tell me that it’s different,
I don’t see the way he treats you when I’m not around
Are you under the impression that it’s
honourable intentions that are on his mind?
Don’t think you can blame me for the limits to my sympathy this time
I wonder what trick makes it hard to
resist being blinded by his confidence
Does he tell you he needs you,
make your mind believe that it all makes sense?
Can’t you see he’s a faker, a user and a taker of your pride?
The look in his eye shows the others on his mind tonight
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
And I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I know habits can be hard to break,
tell me, what’s so good about a boy who misbehaves?
You have a need to find a man you can tame?
Maybe I should just hide all the
thoughts I think as I watch you sinking
And I’m hoping you’ll finally see
If you’re sick of feeling lonely, he’s no cure, just more disease
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
Well you won’t find me picking up the pieces this time
I should and I could, I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I should have maybe kept this all to myself
I would have if this had been anyone else
But he’s trouble, so you better start saving yourself
Saving yourself
I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
Well you won’t find me picking up the pieces this time
And I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
I’m not picking up, picking up, picking…
I should and I could
I don’t and I won’t
Sit here telling you I told you so
You won’t find me picking up the pieces this time
Tradução da letra
É sempre a mesma situação.
ele encontra uma mulher de guarda baixa
Diz-me que é diferente.,
Não vejo como ele te trata quando não estou por perto.
Tem a impressão que é
intenções honrosas que ele tem em mente?
Não penses que me podes culpar pelos limites da minha simpatia desta vez.
Pergunto - me que Truque torna difícil
resiste a ser cegado pela sua confiança
Ele diz-te que precisa de TI?,
faz a tua mente acreditar que tudo faz sentido?
Não vês que ele é um impostor, um utilizador e um tomador do teu orgulho?
O olhar dele mostra os outros em sua mente esta noite.
Devia e podia, não sei e não vou.
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.
E eu devia e podia, não sei e não vou
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.
Eu sei que os hábitos podem ser difíceis de quebrar,
diz-me, o que há de tão bom num rapaz que se porta mal?
Tens necessidade de encontrar um homem que possas domar?
Talvez devesse esconder tudo.
pensamentos que penso enquanto te vejo a afundar
E espero que finalmente vejas
Se você está cansado de se sentir sozinho, ele não é cura, apenas mais doença
Devia e podia, não sei e não vou.
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Bem, não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.
Devia e podia, não sei e não vou.
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.
Devia ter guardado isto só para mim.
Eu teria se fosse outra pessoa.
Mas ele é um problema, por isso é melhor começares a salvar-te.
A salvar-te
Eu devia e podia
Não tenho e não vou
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Bem, não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.
E eu devia e podia
Não tenho e não vou
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.
Não atendo, atendo, atendo…
Eu devia e podia
Não tenho e não vou
Senta-te aqui a dizer - te que eu te disse.
Não me vais encontrar a apanhar os pedaços desta vez.