Thom Lyons — Long Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Time" de Thom Lyons.
Letra
Didn’t you notice that I get kind of nervous
Every time I see you across a room
Nervous glances turn to untaken chances cause I
I just can’t bring myself to talk to you
There’s a shake in my hand and a twist in my tongue
And I can’t understand why this takes me so long
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I could start it simple, I could start it slow
Til I try, well, I’ll never know, maybe
Just something easy like, «Could I ask you your name?»
«Would you like a drink?» «Just a cup of coffee?»
Hope you don’t turn your face and pretend you never saw me
Cause I’m not starting this all over again
Try to make you smile, say something funny
Treat you like a princess, spend lots of money
Cause girl that smile will be the death of me
Think of something cool, pretend that I said
If it’s someone else’s line I’m taking all the credit
Do all I can to prove that you’re the one for me
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
I keep telling myself, «I'll be over this soon» but
It’s gonna be a long time baby
Try to make you smile, say something funny
Treat you like a princess, spend lots of money
Cause girl that smile will be the death of me
Think of something cool, pretend that I said
If it’s someone else’s line I’m taking all the credit
Do all I can to prove that you’re the one for me
You’re the one for me
You’re the one for me
Didn’t you notice that I get kind of nervous
Every time I se you across a room
Nervous glances turn to untaken chances cause I
I just can’t bring myself to talk to you
Tradução da letra
Não reparaste que fico nervoso?
Sempre que te vejo através de uma sala
Os olhares nervosos voltam-se para oportunidades por resolver porque eu
Não consigo falar contigo.
Há um aperto na minha mão e uma reviravolta na minha língua
E não consigo entender porque é que isto me leva tanto tempo.
Continuo a dizer a mim mesmo," vou acabar isto em breve", mas ...
Vai ser muito tempo, querida.
Continuo a dizer a mim mesmo," vou acabar isto em breve", mas ...
Vai ser muito tempo, querida.
Eu podia começar simples, podia começar devagar
Até eu tentar, bem, nunca saberei, talvez
Algo fácil como: "posso perguntar-te o teu nome?»
"Quer uma bebida?"Só uma chávena de café?»
Espero que não vire a cara e finja que nunca me viu.
Porque não vou começar tudo de novo.
Tenta fazer-te sorrir, diz algo engraçado
Tratar - te como uma princesa, gastar muito dinheiro
Porque a rapariga que sorri será a minha morte
Pensa em algo fixe, finge que eu disse
Se for a linha de outra pessoa, fico com os louros todos.
Faz tudo o que puder para provar que és a pessoa certa para mim.
Continuo a dizer a mim mesmo," vou acabar isto em breve", mas ...
Vai ser muito tempo, querida.
Continuo a dizer a mim mesmo," vou acabar isto em breve", mas ...
Vai ser muito tempo, querida.
Tenta fazer-te sorrir, diz algo engraçado
Tratar - te como uma princesa, gastar muito dinheiro
Porque a rapariga que sorri será a minha morte
Pensa em algo fixe, finge que eu disse
Se for a linha de outra pessoa, fico com os louros todos.
Faz tudo o que puder para provar que és a pessoa certa para mim.
Tu és a tal para mim
Tu és a tal para mim
Não reparaste que fico nervoso?
Sempre que te vejo através de uma sala
Os olhares nervosos voltam-se para oportunidades por resolver porque eu
Não consigo falar contigo.