Thom Lyons — Hiding It Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiding It Well" de Thom Lyons.
Letra
I’ve been biting my tongue just so you couldn’t tell
I wasn’t keeping it together, I’m just hiding it well
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
I know that you told me, «It's OK to be sad»
I was too busy being angry to even think about that
See I get tunnel vision, it’s just you that I see
When I know you’re alright I’ll start thinking bout me
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Everything you’re feeling, I was feeling it too
I’m just trying my best to be there for you
I’m not looking for an answer
And I’m hiding my reactions
I tried every distraction that I know
Cause the moment I stop moving
Even for a second
I remember what has happened
He won’t be there when we come back home
Tradução da letra
Tenho mordido a língua só para não saberes.
Não estava a aguentar, só a esconder bem.
Tudo o que estás a sentir, eu também estava a sentir.
Só estou a tentar o meu melhor para estar lá para ti.
Não estou à procura de uma resposta.
Estou a esconder as minhas reacções.
Tentei todas as distracções que conheço.
Porque no momento em que paro de me mexer
Mesmo por um segundo
Lembro-me do que aconteceu.
Ele não estará lá quando voltarmos para casa.
Eu sei que me disseste, " não faz mal estar triste»
Estava demasiado ocupada a ficar zangada para pensar nisso.
Vês, tenho visão de túnel, és Só tu que eu vejo
Quando souber que estás bem, começo a pensar em mim.
Não estou à procura de uma resposta.
E estou a esconder as minhas reacções
Tentei todas as distracções que conheço.
Porque no momento em que paro de me mexer
Mesmo por um segundo
Lembro-me do que aconteceu.
Ele não estará lá quando voltarmos para casa.
Tudo o que estás a sentir, eu também estava a sentir.
Só estou a tentar o meu melhor para estar lá para ti.
Não estou à procura de uma resposta.
E estou a esconder as minhas reacções
Tentei todas as distracções que conheço.
Porque no momento em que paro de me mexer
Mesmo por um segundo
Lembro-me do que aconteceu.
Ele não estará lá quando voltarmos para casa.